同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íµí¦??????ì±íµí¦ì±ì§¢í¡ì± í£í®ì±ì§¬íºì±¦ì©ì©?챦ì©ì§ ì±í²ì§???ì±íµí¦?????????????????????ì±íµí¦??????ì±íµí¦ì±ì§¢í¡ì± í£í®ì±ì§¬íºì±¦ì©ì©?챦ì©ì§ ì±í²ì§???ì±íµí¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íµí¦??????ì±íµí¦ì±ì§¢í¡ì± í£í®ì±ì§¬íºì±¦ì©ì©?챦ì©ì§ ì±í²ì§???ì±íµí¦?????????????????????ì±íµí¦??????ì±íµí¦ì±ì§¢í¡ì± í£í®ì±ì§¬íºì±¦ì©ì©?챦ì©ì§ ì±í²ì§???ì±íµí¦?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íµí¦??????ì±íµí¦ì±ì§¢í¡ì± í£í®ì±ì§¬íºì±¦ì©ì©?챦ì©ì§ ì±í²ì§???ì±íµí¦?????????????????????ì±íµí¦??????ì±íµí¦ì±ì§¢í¡ì± í£í®ì±ì§¬íºì±¦ì©ì©?챦ì©ì§ ì±í²ì§???ì±íµí¦????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????倣亰嶸ｦ???????倣亰嶸ｦ?溢ｧ｢嶸｡??丱嶸ｮ?肥ｧｬ嶸ｺ?ｦ?作ｩ??ｦ?作ｧ??倣亟?ｭ????倣亰嶸ｦ??????????????????????倣亰嶸ｦ???????倣亰嶸ｦ?溢ｧ｢嶸｡??丱嶸ｮ?肥ｧｬ嶸ｺ?ｦ?作ｩ??ｦ?作ｧ??倣亟?ｭ????倣亰嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣亰嶸ｦ???????倣亰嶸ｦ?溢ｧ｢嶸｡??丱嶸ｮ?肥ｧｬ嶸ｺ?ｦ?作ｩ??ｦ?作ｧ??倣亟?ｭ????倣亰嶸ｦ??????????????????????倣亰嶸ｦ???????倣亰嶸ｦ?溢ｧ｢嶸｡??丱嶸ｮ?肥ｧｬ嶸ｺ?ｦ?作ｩ??ｦ?作ｧ??倣亟?ｭ????倣亰嶸ｦ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????倣亰嶸ｦ???????倣亰嶸ｦ?溢ｧ｢嶸｡??丱嶸ｮ?肥ｧｬ嶸ｺ?ｦ?作ｩ??ｦ?作ｧ??倣亟?ｭ????倣亰嶸ｦ??????????????????????倣亰嶸ｦ???????倣亰嶸ｦ?溢ｧ｢嶸｡??丱嶸ｮ?肥ｧｬ嶸ｺ?ｦ?作ｩ??ｦ?作ｧ??倣亟?ｭ????倣亰嶸ｦ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??牛???????豈??牛???讌??′??ｍ???讌??碕右讒?讒??豈??讌?豈??賀Л???豈??牛??????????????????????豈??牛???????豈??牛???讌??′??ｍ???讌??碕右讒?讒??豈??讌?豈??賀Л???豈??牛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??牛???????豈??牛???讌??′??ｍ???讌??碕右讒?讒??豈??讌?豈??賀Л???豈??牛??????????????????????豈??牛???????豈??牛???讌??′??ｍ???讌??碕右讒?讒??豈??讌?豈??賀Л???豈??牛??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????豈??牛???????豈??牛???讌??′??ｍ???讌??碕右讒?讒??豈??讌?豈??賀Л???豈??牛??????????????????????豈??牛???????豈??牛???讌??′??ｍ???讌??碕右讒?讒??豈??讌?豈??賀Л???豈??牛?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혵혦??????챕혵혦챈짢혡책혣혮챔짬혺챦쩍쩍?챦쩍짠챕혲짭???챕혵혦?????????????????????챕혵혦??????챕혵혦챈짢혡책혣혮챔짬혺챦쩍쩍?챦쩍짠챕혲짭???챕혵혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혵혦??????챕혵혦챈짢혡책혣혮챔짬혺챦쩍쩍?챦쩍짠챕혲짭???챕혵혦?????????????????????챕혵혦??????챕혵혦챈짢혡책혣혮챔짬혺챦쩍쩍?챦쩍짠챕혲짭???챕혵혦?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????챕혵혦??????챕혵혦챈짢혡책혣혮챔짬혺챦쩍쩍?챦쩍짠챕혲짭???챕혵혦?????????????????????챕혵혦??????챕혵혦챈짢혡책혣혮챔짬혺챦쩍쩍?챦쩍짠챕혲짭???챕혵혦????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb188eca7a2ed98a1ecb185ed98a3ed98aeecb194eca7aced98baecb1a6eca98deca98d3fecb1a6eca98deca7a0ecb195ed98b2eca7ad3f3f3fecb195ed98b5ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샃恁??????梨뺥샃恁?콌吏?삞梨낇삢恁?콛吏ы샋梨?찉姨뛁梨?찉吏좎콝恁뀁㎛???梨뺥샃恁?????????????????????梨뺥샃恁??????梨뺥샃恁?콌吏?삞梨낇삢恁?콛吏ы샋梨?찉姨뛁梨?찉吏좎콝恁뀁㎛???梨뺥샃恁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샃恁??????梨뺥샃恁?콌吏?삞梨낇삢恁?콛吏ы샋梨?찉姨뛁梨?찉吏좎콝恁뀁㎛???梨뺥샃恁?????????????????????梨뺥샃恁??????梨뺥샃恁?콌吏?삞梨낇삢恁?콛吏ы샋梨?찉姨뛁梨?찉吏좎콝恁뀁㎛???梨뺥샃恁?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샃恁??????梨뺥샃恁?콌吏?삞梨낇삢恁?콛吏ы샋梨?찉姨뛁梨?찉吏좎콝恁뀁㎛???梨뺥샃恁?????????????????????梨뺥샃恁??????梨뺥샃恁?콌吏?삞梨낇삢恁?콛吏ы샋梨?찉姨뛁梨?찉吏좎콝恁뀁㎛???梨뺥샃恁????????????????????????? |