同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??????ìì¬ì????????ì???????ìì¬ì??ì??ì¬ì??ì¬ì·ì?ì¬ì·??ì?ì?????ì¬ì ?ììµ??????????????ì??????ì??ì´ì??ì´??????ì´?????ì´ì¹??ì???ì¬ì ??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??????ìì¬ì????????ì???????ìì¬ì??ì??ì¬ì??ì¬ì·ì?ì¬ì·??ì?ì?????ì¬ì ?ììµ??????????????ì??????ì??ì´ì??ì´??????ì´?????ì´ì¹??ì???ì¬ì ??ì?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ì??????ìì¬ì????????ì???????ìì¬ì??ì??ì¬ì??ì¬ì·ì?ì¬ì·??ì?ì?????ì¬ì ?ììµ??????????????ì??????ì??ì´ì??ì´??????ì´?????ì´ì¹??ì???ì¬ì ??ì????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????川Ξ??????????????????川Ξ???????ｬ????ｬ?ｷ???ｬ?ｷ???????????ｬ???溢Ψ?????????????????????????ｴ????ｴ???????ｴ??????ｴ?ｹ???????ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????川Ξ??????????????????川Ξ???????ｬ????ｬ?ｷ???ｬ?ｷ???????????ｬ???溢Ψ?????????????????????????ｴ????ｴ???????ｴ??????ｴ?ｹ???????ｬ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????川Ξ??????????????????川Ξ???????ｬ????ｬ?ｷ???ｬ?ｷ???????????ｬ???溢Ψ?????????????????????????ｴ????ｴ???????ｴ??????ｴ?ｹ???????ｬ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????血?????????????????????????????????????????????????????伎??????????????????伎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????血?????????????????????????????????????????????????????伎??????????????????伎?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????血?????????????????????????????????????????????????????伎??????????????????伎????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????섐??????섐샬섐????????섐???????섐샬섐??섈??샬섐??샬샷섐?샬샷??섐?섐?????샬셜?섈샵??????????????섈??????섐??샴석??샴??????샴?????샴샹??섈???샬셈??섈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐??????섐샬섐????????섐???????섐샬섐??섈??샬섐??샬샷섐?샬샷??섐?섐?????샬셜?섈샵??????????????섈??????섐??샴석??샴??????샴?????샴샹??섈???샬셈??섈?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????섐??????섐샬섐????????섐???????섐샬섐??섈??샬섐??샬샷섐?샬샷??섐?섐?????샬셜?섈샵??????????????섈??????섐??샴석??샴??????샴?????샴샹??섈???샬셈??섈????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3f3f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3fec8490ec83acec84903f3fec84883f3fec83acec84903f3fec83acec83b7ec84903fec83acec83b73f3fec84903fec84903f3f3f3f3fec83acec859c3fec8488ec83b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec84883f3f3f3f3f3fec84903f3fec83b4ec849d3f3fec83b43f3f3f3f3f3fec83b43f3f3f3f3fec83b4ec83b93f3fec84883f3f3fec83acec85883f3fec84883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????淫륖?????淫먯꺃淫륖???????淫륖??????淫먯꺃淫륖?淫뉭?吟ъ꼸??吟ъ꺑淫륖吟ъ꺑??淫륖淫륖????吟ъ뀥?淫덉꺏??????????????淫뉭?????淫륖?吟댁꽍??吟뇜?????吟뇜????吟댁꺓??淫뉭??吟ъ뀍??淫뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淫륖?????淫먯꺃淫륖???????淫륖??????淫먯꺃淫륖?淫뉭?吟ъ꼸??吟ъ꺑淫륖吟ъ꺑??淫륖淫륖????吟ъ뀥?淫덉꺏??????????????淫뉭?????淫륖?吟댁꽍??吟뇜?????吟뇜????吟댁꺓??淫뉭??吟ъ뀍??淫뉭????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????淫륖?????淫먯꺃淫륖???????淫륖??????淫먯꺃淫륖?淫뉭?吟ъ꼸??吟ъ꺑淫륖吟ъ꺑??淫륖淫륖????吟ъ뀥?淫덉꺏??????????????淫뉭?????淫륖?吟댁꽍??吟뇜?????吟뇜????吟댁꺓??淫뉭??吟ъ뀍??淫뉭???????????????????????????????????????? |