同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãå¥ãâ룵ã±å?룵ãå¥ãâ?룵ãå¥ãâ?????????????????????????????룵ãå¥ãâ룵ã±å?룵ãå¥ãâ?룵ãå¥ãâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãå¥ãâ룵ã±å?룵ãå¥ãâ?룵ãå¥ãâ?????????????????????????????룵ãå¥ãâ룵ã±å?룵ãå¥ãâ?룵ãå¥ãâ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãå¥ãâ룵ã±å?룵ãå¥ãâ?룵ãå¥ãâ?????????????????????????????룵ãå¥ãâ룵ã±å?룵ãå¥ãâ?룵ãå¥ãâ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺ょ▼縺?鰍?オ繖ア蜥??オ縺ょ▼縺?裸??オ縺ょ▼縺?鰍??????????????????????????????オ縺ょ▼縺?鰍?オ繖ア蜥??オ縺ょ▼縺?裸??オ縺ょ▼縺?鰍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺ょ▼縺?鰍?オ繖ア蜥??オ縺ょ▼縺?裸??オ縺ょ▼縺?鰍??????????????????????????????オ縺ょ▼縺?鰍?オ繖ア蜥??オ縺ょ▼縺?裸??オ縺ょ▼縺?鰍?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺ょ▼縺?鰍?オ繖ア蜥??オ縺ょ▼縺?裸??オ縺ょ▼縺?鰍??????????????????????????????オ縺ょ▼縺?鰍?オ繖ア蜥??オ縺ょ▼縺?裸??オ縺ょ▼縺?鰍????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???ャ????襭泣?怨???襭泣???ャ?????襭泣???ャ?????????????????????????????????襭泣???ャ????襭泣?怨???襭泣???ャ?????襭泣???ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???ャ????襭泣?怨???襭泣???ャ?????襭泣???ャ?????????????????????????????????襭泣???ャ????襭泣?怨???襭泣???ャ?????襭泣???ャ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???ャ????襭泣?怨???襭泣???ャ?????襭泣???ャ?????????????????????????????????襭泣???ャ????襭泣?怨???襭泣???ャ?????襭泣???ャ????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵ㄱ咐?룵あ健い◇?룵あ健い⊂?????????????????????????????룵あ健い⊂룵ㄱ咐?룵あ健い◇?룵あ健い⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵ㄱ咐?룵あ健い◇?룵あ健い⊂?????????????????????????????룵あ健い⊂룵ㄱ咐?룵あ健い◇?룵あ健い⊂?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵ㄱ咐?룵あ健い◇?룵あ健い⊂?????????????????????????????룵あ健い⊂룵ㄱ咐?룵あ健い◇?룵あ健い⊂????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38182e581a5e38184e28a82eba3b5e384b1e592903feba3b5e38182e581a5e38184e297873feba3b5e38182e581a5e38184e28a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걗癌γ걚訟귣5旬긷뮁?猷듐걗癌γ걚嗽놛猷듐걗癌γ걚訟괒????????????????????????????猷듐걗癌γ걚訟귣5旬긷뮁?猷듐걗癌γ걚嗽놛猷듐걗癌γ걚訟괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걗癌γ걚訟귣5旬긷뮁?猷듐걗癌γ걚嗽놛猷듐걗癌γ걚訟괒????????????????????????????猷듐걗癌γ걚訟귣5旬긷뮁?猷듐걗癌γ걚嗽놛猷듐걗癌γ걚訟괒????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걗癌γ걚訟귣5旬긷뮁?猷듐걗癌γ걚嗽놛猷듐걗癌γ걚訟괒????????????????????????????猷듐걗癌γ걚訟귣5旬긷뮁?猷듐걗癌γ걚嗽놛猷듐걗癌γ걚訟괒???????????????????????????? |