同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?é²æ?ç¿é½??é½?é²é½????é½?é²æ?ç¿é½??é½?ç¿??é½?é²æ?ç¿é½??é½?ç¿é½??é½?é²æ?ç¿é½??é½?é²é½??é½?é²é½??é½?ç¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?é²æ?ç¿é½??é½?é²é½????é½?é²æ?ç¿é½??é½?ç¿??é½?é²æ?ç¿é½??é½?ç¿é½??é½?é²æ?ç¿é½??é½?é²é½??é½?é²é½??é½?ç¿??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????é½?é²æ?ç¿é½??é½?é²é½????é½?é²æ?ç¿é½??é½?ç¿??é½?é²æ?ç¿é½??é½?ç¿é½??é½?é²æ?ç¿é½??é½?é²é½??é½?é²é½??é½?ç¿?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ髯ス????髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?逞ソ??髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ髯ス??髯ス?髻イ髯ス??髯ス?逞ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ髯ス????髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?逞ソ??髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ髯ス??髯ス?髻イ髯ス??髯ス?逞ソ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ髯ス????髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?逞ソ??髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ諤?逞ソ髯ス??髯ス?髻イ髯ス??髯ス?髻イ髯ス??髯ス?逞ソ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????我????翠??????臥????????我????翠???????????我????翠??????翠??????我????翠??????臥??????臥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????我????翠??????臥????????我????翠???????????我????翠??????翠??????我????翠??????臥??????臥????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????我????翠??????臥????????我????翠???????????我????翠??????翠??????我????翠??????臥??????臥???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?韲怐?痿陽??陽?韲陽????陽?韲怐?痿陽??陽?痿??陽?韲怐?痿陽??陽?痿陽??陽?韲怐?痿陽??陽?韲陽??陽?韲陽??陽?痿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?韲怐?痿陽??陽?韲陽????陽?韲怐?痿陽??陽?痿??陽?韲怐?痿陽??陽?痿陽??陽?韲怐?痿陽??陽?韲陽??陽?韲陽??陽?痿??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????陽?韲怐?痿陽??陽?韲陽????陽?韲怐?痿陽??陽?痿??陽?韲怐?痿陽??陽?痿陽??陽?韲怐?痿陽??陽?韲陽??陽?韲陽??陽?痿?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3f3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e680903fe797bfe999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe99fb2e999bd3f3fe999bd3fe797bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫瑤꿴쇋????料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫廉엌?料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫廉욥쇋??料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫瑤꿴쇋??料숫瑤꿴쇋??料숫廉엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫瑤꿴쇋????料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫廉엌?料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫廉욥쇋??料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫瑤꿴쇋??料숫瑤꿴쇋??料숫廉엌?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫瑤꿴쇋????料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫廉엌?料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫廉욥쇋??料숫瑤꿩?륖廉욥쇋??料숫瑤꿴쇋??料숫瑤꿴쇋??料숫廉엌????????????????????????????????????? |