同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�?????????�?�??????�??????�?�?���????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�?????????�?�??????�??????�?�?���??????????????????????????????????????????�??�?????????�?�??????�??????�?�?���????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�?????????�?�??????�??????�?�?���???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???隶??????????雎??闍ヲ???????雎???????雎??繝ャ??雎?隶?隶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???隶??????????雎??闍ヲ???????雎???????雎??繝ャ??雎?隶?隶???????????????????????????????????????????雎???隶??????????雎??闍ヲ???????雎???????雎??繝ャ??雎?隶?隶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎???隶??????????雎??闍ヲ???????雎???????雎??繝ャ??雎?隶?隶????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????莟????莅??????????莟???????????莟????????莟??????莟??莅??莅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟????莅??????????莟???????????莟????????莟??????莟??莅??莅???????????????????????????????????????????莟????莅??????????莟???????????莟????????莟??????莟??莅??莅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟????莅??????????莟???????????莟????????莟??????莟??莅??莅????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讎??????????豈??苦???????豈???????豈??レ??豈?讒?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讎??????????豈??苦???????豈???????豈??レ??豈?讒?讎???????????????????????????????????????????豈???讎??????????豈??苦???????豈???????豈??レ??豈?讒?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讎??????????豈??苦???????豈???????豈??レ??豈?讒?讎????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe383ac3f3fe8b1883fe8ae923fe8ae8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??溫랝?????????穩뉭?五???????穩뉭??????穩뉭?恂??穩뉭溫묦溫랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??溫랝?????????穩뉭?五???????穩뉭??????穩뉭?恂??穩뉭溫묦溫랝??????????????????????????????????????????穩뉭??溫랝?????????穩뉭?五???????穩뉭??????穩뉭?恂??穩뉭溫묦溫랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭??溫랝?????????穩뉭?五???????穩뉭??????穩뉭?恂??穩뉭溫묦溫랝???????????????????????????????????????????????????? |