同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??íCè]??íCè]??íAè]??í]?????????????????????????è]??íCè]??í@è]??í\è]??íI??????????????è]??íCè]??í@è]??í\è]??íI??????????????????è]??íCè]??íCè]??íAè]??í]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??íCè]??íCè]??íAè]??í]?????????????????????????è]??íCè]??í@è]??í\è]??íI??????????????è]??íCè]??í@è]??í\è]??íI??????????????????è]??íCè]??íCè]??íAè]??í]???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????è]??íCè]??íCè]??íAè]??í]?????????????????????????è]??íCè]??í@è]??í\è]??íI??????????????è]??íCè]??í@è]??í\è]??íI??????????????????è]??íCè]??íCè]??íAè]??í]??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ修鐓??わ修鐓??わ就鐓??わ従?????????????????????????鐓??わ修鐓??わ宗鐓??わ十鐓??わ終??????????????鐓??わ修鐓??わ宗鐓??わ十鐓??わ終??????????????????鐓??わ修鐓??わ修鐓??わ就鐓??わ従???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ修鐓??わ修鐓??わ就鐓??わ従?????????????????????????鐓??わ修鐓??わ宗鐓??わ十鐓??わ終??????????????鐓??わ修鐓??わ宗鐓??わ十鐓??わ終??????????????????鐓??わ修鐓??わ修鐓??わ就鐓??わ従???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ修鐓??わ修鐓??わ就鐓??わ従?????????????????????????鐓??わ修鐓??わ宗鐓??わ十鐓??わ終??????????????鐓??わ修鐓??わ宗鐓??わ十鐓??わ終??????????????????鐓??わ修鐓??わ修鐓??わ就鐓??わ従??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????C?????A?????]??????????????????????????????C?????@?????\?????I???????????????????C?????@?????\?????I???????????????????????C?????C?????A?????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????C?????A?????]??????????????????????????????C?????@?????\?????I???????????????????C?????@?????\?????I???????????????????????C?????C?????A?????]???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????C?????A?????]??????????????????????????????C?????@?????\?????I???????????????????C?????@?????\?????I???????????????????????C?????C?????A?????]??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????]????C?]????C?]????A?]????]??????????????????????????]????C?]????@?]????\?]????I???????????????]????C?]????@?]????\?]????I???????????????????]????C?]????C?]????A?]????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????C?]????C?]????A?]????]??????????????????????????]????C?]????@?]????\?]????I???????????????]????C?]????@?]????\?]????I???????????????????]????C?]????C?]????A?]????]???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????]????C?]????C?]????A?]????]??????????????????????????]????C?]????@?]????\?]????I???????????????]????C?]????@?]????\?]????I???????????????????]????C?]????C?]????A?]????]??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f43e85d3f3f82ed8f41e85d3f3f82ed8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢇瀯??귦뢅瀯??귦??????????????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢄瀯??귦?瀯??귦뢎??????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢄瀯??귦?瀯??귦뢎??????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢇瀯??귦뢅瀯??귦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢇瀯??귦뢅瀯??귦??????????????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢄瀯??귦?瀯??귦뢎??????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢄瀯??귦?瀯??귦뢎??????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢇瀯??귦뢅瀯??귦????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢇瀯??귦뢅瀯??귦??????????????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢄瀯??귦?瀯??귦뢎??????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢄瀯??귦?瀯??귦뢎??????????????????瀯??귦뢇瀯??귦뢇瀯??귦뢅瀯??귦???????????????????????????? |