同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý?????ç²????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???ç²±ý??ç½??ç²??çê?çº?çµ????ç²±ý???????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý?????ç²????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???ç²±ý??ç½??ç²??çê?çº?çµ????ç²±ý???????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý?????ç²????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???ç²±ý??ç½??ç²??çê?çº?çµ????ç²±ý???????çº?çµ??çº?çµ????ç²±ý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?邨??郤?邨????邊ｱ??????邊????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????邊ｱ???鄂??邊??鉤?郤?邨????邊ｱ????????郤?邨??郤?邨????邊ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?邨??郤?邨????邊ｱ??????邊????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????邊ｱ???鄂??邊??鉤?郤?邨????邊ｱ????????郤?邨??郤?邨????邊ｱ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????郤?邨??郤?邨????邊ｱ??????邊????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????邊ｱ???鄂??邊??鉤?郤?邨????邊ｱ????????郤?邨??郤?邨????邊ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????膾?腟??膾?腟????膕往?????膕????膾?腟??膾?腟????膕往???膾?腟??膾?腟????膕往???膕往??臀??膕??芒?膾?腟????膕往???????膾?腟??膾?腟????膕往????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾?腟??膾?腟????膕往?????膕????膾?腟??膾?腟????膕往???膾?腟??膾?腟????膕往???膕往??臀??膕??芒?膾?腟????膕往???????膾?腟??膾?腟????膕往????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????膾?腟??膾?腟????膕往?????膕????膾?腟??膾?腟????膕往???膾?腟??膾?腟????膕往???膕往??臀??膕??芒?膾?腟????膕往???????膾?腟??膾?腟????膕往???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱???????????????????????粱????????????????粱????粱???????????????????粱????????????????????粱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱???????????????????????粱????????????????粱????粱???????????????????粱????????????????????粱?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱???????????????????????粱????????????????粱????粱???????????????????粱????????????????????粱????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3fe7b23f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3fe7b2b1fd3f3fe7bd3f3fe7b23f3fe7ea3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe7b53f3fe7ba3fe7b53f3f3f3fe7b2b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?永??瀛?永????暎깰?????暎????瀛?永??瀛?永????暎깰???瀛?永??瀛?永????暎깰???暎깰??營??暎??伍?瀛?永????暎깰???????瀛?永??瀛?永????暎깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?永??瀛?永????暎깰?????暎????瀛?永??瀛?永????暎깰???瀛?永??瀛?永????暎깰???暎깰??營??暎??伍?瀛?永????暎깰???????瀛?永??瀛?永????暎깰????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?永??瀛?永????暎깰?????暎????瀛?永??瀛?永????暎깰???瀛?永??瀛?永????暎깰???暎깰??營??暎??伍?瀛?永????暎깰???????瀛?永??瀛?永????暎깰???????????????????? |