同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«????????????????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«????????????????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«????????????????????????????絶ê»ê²ç¯?絶ê»ê²ç¯ì«?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ????????????????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ????????????????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ????????????????????????????邨カ??イ?ッ??邨カ??イ?ッ??ォ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀??????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀??????????????????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀??????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀??????????????????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀??????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀??????????????????????????????腟玖?蟆?膀??腟玖?蟆?膀???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫????????????????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫????????????????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫????????????????????????????絶껁겇節?絶껁겇節숫?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af803fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮????????????????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮????????????????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮????????????????????????????永띔퍊寃뉒??永띔퍊寃뉒?飮?????????????????????????????????????? |