同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°?????æ????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???æê¹°??ç??æ??ä¼?ç?æ°¸????æê¹°???????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°?????æ????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???æê¹°??ç??æ??ä¼?ç?æ°¸????æê¹°???????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°?????æ????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???æê¹°??ç??æ??ä¼?ç?æ°¸????æê¹°???????ç?æ°¸??ç?æ°¸????æê¹°???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー?????證????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???證殊ケー??辯??證??莨?轢?豌ク????證殊ケー???????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー?????證????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???證殊ケー??辯??證??莨?轢?豌ク????證殊ケー???????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー?????證????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???證殊ケー??辯??證??莨?轢?豌ク????證殊ケー???????轢?豌ク??轢?豌ク????證殊ケー???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?????羂??????弘?????????????羂?????羂??????弘??????羂?????羂??????弘?????弘?????????篌?????羂??????弘??????????羂?????羂??????弘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?????羂??????弘?????????????羂?????羂??????弘??????羂?????羂??????弘?????弘?????????篌?????羂??????弘??????????羂?????羂??????弘????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?????羂??????弘?????????????羂?????羂??????弘??????羂?????羂??????弘?????弘?????????篌?????羂??????弘??????????羂?????羂??????弘???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?永??瀛?永????暎깰?????暎????瀛?永??瀛?永????暎깰???瀛?永??瀛?永????暎깰???暎깰??營??暎??伍?瀛?永????暎깰???????瀛?永??瀛?永????暎깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?永??瀛?永????暎깰?????暎????瀛?永??瀛?永????暎깰???瀛?永??瀛?永????暎깰???暎깰??營??暎??伍?瀛?永????暎깰???????瀛?永??瀛?永????暎깰????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?永??瀛?永????暎깰?????暎????瀛?永??瀛?永????暎깰???瀛?永??瀛?永????暎깰???暎깰??營??暎??伍?瀛?永????暎깰???????瀛?永??瀛?永????暎깰???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3fe69a8e3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3fe69a8eeab9b03f3fe7879f3f3fe69a8e3f3fe4bc8d3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3fe7809b3fe6b0b83f3fe7809b3fe6b0b83f3f3f3fe69a8eeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물?????予랝???緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???予롪물??蓮욣?予랝?鴉뛁緣쌎麗륨???予롪물???????緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물?????予랝???緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???予롪물??蓮욣?予랝?鴉뛁緣쌎麗륨???予롪물???????緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물?????予랝???緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???予롪물??蓮욣?予랝?鴉뛁緣쌎麗륨???予롪물???????緣쌎麗륨?緣쌎麗륨???予롪물???????????????????? |