同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ奪??æ奪????å??????å©????æ奪??æ奪????å????æ奪??æ奪????å????å?å樽??å©ä¿èª°?æ奪????å????????æ奪??æ奪????å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ奪??æ奪????å??????å©????æ奪??æ奪????å????æ奪??æ奪????å????å?å樽??å©ä¿èª°?æ奪????å????????æ奪??æ奪????å?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????æ奪??æ奪????å??????å©????æ奪??æ奪????å????æ奪??æ奪????å????å?å樽??å©ä¿èª°?æ奪????å????????æ奪??æ奪????å????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊??????蜿ｩ????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????蜊?蜑?ｨｽ??蜿ｩ菫?ｪｰ?譚大･ｪ????蜊????????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊??????蜿ｩ????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????蜊?蜑?ｨｽ??蜿ｩ菫?ｪｰ?譚大･ｪ????蜊????????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊??????蜿ｩ????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????蜊?蜑?ｨｽ??蜿ｩ菫?ｪｰ?譚大･ｪ????蜊????????譚大･ｪ??譚大･ｪ????蜊????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????絅????絅???????????????????絅????絅????????????絅????絅???????????????罔?????茯???絅????????????????絅????絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅????絅???????????????????絅????絅????????????絅????絅???????????????罔?????茯???絅????????????????絅????絅???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????絅????絅???????????????????絅????絅????????????絅????絅???????????????罔?????茯???絅????????????????絅????絅??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????村奪??村奪????卒??????叩????村奪??村奪????卒????村奪??村奪????卒????卒?則樽??叩促誰?村奪????卒????????村奪??村奪????卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村奪??村奪????卒??????叩????村奪??村奪????卒????村奪??村奪????卒????卒?則樽??叩促誰?村奪????卒????????村奪??村奪????卒?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????村奪??村奪????卒??????叩????村奪??村奪????卒????村奪??村奪????卒????卒?則樽??叩促誰?村奪????卒????????村奪??村奪????卒????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3fe58fa93f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3fe58d923fe58987e6a8bd3f3fe58fa9e4bf83e8aab03fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e5a5aa3f3fe69d91e5a5aa3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦?????厓⅝???呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???秧묦央뉑㉬??厓⒳퓘沃?呂묈ⅹ????秧묦???????呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦?????厓⅝???呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???秧묦央뉑㉬??厓⒳퓘沃?呂묈ⅹ????秧묦???????呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦?????厓⅝???呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???秧묦央뉑㉬??厓⒳퓘沃?呂묈ⅹ????秧묦???????呂묈ⅹ??呂묈ⅹ????秧묦???????????????????? |