同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????åû?å¥??åû?å¥????äë??????äí????åû?å¥??åû?å¥????äë????åû?å¥??åû?å¥????äë????äë???æ¨??äí??èª?åû?å¥????äë????????åû?å¥??åû?å¥????äë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åû?å¥??åû?å¥????äë??????äí????åû?å¥??åû?å¥????äë????åû?å¥??åû?å¥????äë????äë???æ¨??äí??èª?åû?å¥????äë????????åû?å¥??åû?å¥????äë?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????åû?å¥??åû?å¥????äë??????äí????åû?å¥??åû?å¥????äë????åû?å¥??åû?å¥????äë????äë???æ¨??äí??èª?åû?å¥????äë????????åû?å¥??åû?å¥????äë????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????襠?螂??襠?螂????蓁??????蓖????襠?螂??襠?螂????蓁????襠?螂??襠?螂????蓁????蓁???讓??蓖??隱?襠?螂????蓁????????襠?螂??襠?螂????蓁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襠?螂??襠?螂????蓁??????蓖????襠?螂??襠?螂????蓁????襠?螂??襠?螂????蓁????蓁???讓??蓖??隱?襠?螂????蓁????????襠?螂??襠?螂????蓁?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????襠?螂??襠?螂????蓁??????蓖????襠?螂??襠?螂????蓁????襠?螂??襠?螂????蓁????蓁???讓??蓖??隱?襠?螂????蓁????????襠?螂??襠?螂????蓁????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????纛?絅??纛?絅????粳??????粱????纛?絅??纛?絅????粳????纛?絅??纛?絅????粳????粳???罔??粱??茯?纛?絅????粳????????纛?絅??纛?絅????粳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛?絅??纛?絅????粳??????粱????纛?絅??纛?絅????粳????纛?絅??纛?絅????粳????粳???罔??粱??茯?纛?絅????粳????????纛?絅??纛?絅????粳?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????纛?絅??纛?絅????粳??????粱????纛?絅??纛?絅????粳????纛?絅??纛?絅????粳????粳???罔??粱??茯?纛?絅????粳????????纛?絅??纛?絅????粳????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3fe4ed3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3fe4eb3f3f3fe6a83f3fe4ed3f3fe8aa3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb3fe5a53f3fe5fb3fe5a53f3f3f3fe4eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?也??呂?也????秧??????厓????呂?也??呂?也????秧????呂?也??呂?也????秧????秧???與??厓??沃?呂?也????秧????????呂?也??呂?也????秧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?也??呂?也????秧??????厓????呂?也??呂?也????秧????呂?也??呂?也????秧????秧???與??厓??沃?呂?也????秧????????呂?也??呂?也????秧?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????呂?也??呂?也????秧??????厓????呂?也??呂?也????秧????呂?也??呂?也????秧????秧???與??厓??沃?呂?也????秧????????呂?也??呂?也????秧????????????????????? |