同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³???????????O?????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³?????????????????????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³???????????O?????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³?????????????????????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³???????????O?????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³?????????????????????????????å¼±ë ì°?ç¯?ìç¯ã¯ì??å¼±ë ìå¤ì½í³??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ???????????O?????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ?????????????????????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ???????????O?????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ?????????????????????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ???????????O?????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ?????????????????????????????蠑ア??臆?遽????遽?繝ッ???蠑ア??梶螟懍?岺ウ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚????????????O?????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚??????????????????????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚????????????O?????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚??????????????????????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚????????????O?????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚??????????????????????????????綣焔????膀????膀???????綣焔????紊??渚???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳???????????O?????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳?????????????????????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳???????????O?????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳?????????????????????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳???????????O?????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳?????????????????????????????弱놅쉰?節?쎀節ワ슁??弱놅슁夜쇽푳??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec89b03fe7af803fec8e80e7af80e383afec8a813f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑???????????O?????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑?????????????????????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑???????????O?????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑?????????????????????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑???????????O?????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑?????????????????????????????凉깅냵揖?影??膺?影?恂?뒃??凉깅냵泣곩쩂音쏀뫑??????????????????????? |