同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½?????å°?イ「ï¾??????å°?ï½?。ï?å°?ï¾????½´??????????????å°?ï½?。ï?å°?ï¾????½´??????????å°?ï½?????å°?ï½????????????????å°?ï½?????å°?イ「ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½?????å°?イ「ï¾??????å°?ï½?。ï?å°?ï¾????½´??????????????å°?ï½?。ï?å°?ï¾????½´??????????å°?ï½?????å°?ï½????????????????å°?ï½?????å°?イ「ï¾???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½?????å°?イ「ï¾??????å°?ï½?。ï?å°?ï¾????½´??????????????å°?ï½?。ï?å°?ï¾????½´??????????å°?ï½?????å°?ï½????????????????å°?ï½?????å°?イ「ï¾??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆???????蟆??イ?「???????蟆????。?蟆??????スエ??????????????蟆????。?蟆??????スエ??????????蟆???????蟆??????????????????蟆???????蟆??イ?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆???????蟆??イ?「???????蟆????。?蟆??????スエ??????????????蟆????。?蟆??????スエ??????????蟆???????蟆??????????????????蟆???????蟆??イ?「????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆???????蟆??イ?「???????蟆????。?蟆??????スエ??????????????蟆????。?蟆??????スエ??????????蟆???????蟆??????????????????蟆???????蟆??イ?「???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?????絨?鐔駕就鐓??????絨?鐔?鐔¥?絨?鐓????輯??????????????絨?鐔?鐔¥?絨?鐓????輯??????????絨?鐔?????絨?鐔????????????????絨?鐔?????絨?鐔駕就鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?????絨?鐔駕就鐓??????絨?鐔?鐔¥?絨?鐓????輯??????????????絨?鐔?鐔¥?絨?鐓????輯??????????絨?鐔?????絨?鐔????????????????絨?鐔?????絨?鐔駕就鐓???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?????絨?鐔駕就鐓??????絨?鐔?鐔¥?絨?鐓????輯??????????????絨?鐔?鐔¥?絨?鐓????輯??????????絨?鐔?????絨?鐔????????????????絨?鐔?????絨?鐔駕就鐓??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ「???????????。?????????????????????????????。??????????????????????????????????????????????????????????イ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ「???????????。?????????????????????????????。??????????????????????????????????????????????????????????イ「????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ「???????????。?????????????????????????????。??????????????????????????????????????????????????????????イ「???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3fe5b03fefbe3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda2efbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節?????弱?節뀐숱絶??????弱?節?節∽?弱?絶????슈??????????????弱?節?節∽?弱?絶????슈??????????弱?節?????弱?節????????????????弱?節?????弱?節뀐숱絶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節?????弱?節뀐숱絶??????弱?節?節∽?弱?絶????슈??????????????弱?節?節∽?弱?絶????슈??????????弱?節?????弱?節????????????????弱?節?????弱?節뀐숱絶???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節?????弱?節뀐숱絶??????弱?節?節∽?弱?絶????슈??????????????弱?節?節∽?弱?絶????슈??????????弱?節?????弱?節????????????????弱?節?????弱?節뀐숱絶??????????????????????????????? |