同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±?????å°?½²?¢??????å°?½²??¡?å°?¾?å¬?´??????????????å°?½²??¡?å°?¾?å¬?´??????????å°?½±?????å°?½±????????????????å°?½±?????å°?½²?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±?????å°?½²?¢??????å°?½²??¡?å°?¾?å¬?´??????????????å°?½²??¡?å°?¾?å¬?´??????????å°?½±?????å°?½±????????????????å°?½±?????å°?½²?¢???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±?????å°?½²?¢??????å°?½²??¡?å°?¾?å¬?´??????????????å°?½²??¡?å°?¾?å¬?´??????????å°?½±?????å°?½±????????????????å°?½±?????å°?½²?¢??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?｢??????蟆?ｽｲ??｡?槫ｰ?ｾ?蜿ｬ?ｴ??????????????蟆?ｽｲ??｡?槫ｰ?ｾ?蜿ｬ?ｴ??????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｱ????????????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?｢??????蟆?ｽｲ??｡?槫ｰ?ｾ?蜿ｬ?ｴ??????????????蟆?ｽｲ??｡?槫ｰ?ｾ?蜿ｬ?ｴ??????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｱ????????????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?｢???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?｢??????蟆?ｽｲ??｡?槫ｰ?ｾ?蜿ｬ?ｴ??????????????蟆?ｽｲ??｡?槫ｰ?ｾ?蜿ｬ?ｴ??????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｱ????????????????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?｢??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲?????絨?讐???????絨?讐????絨??????????????????絨?讐????絨??????????????絨?襲?????絨?襲????????????????絨?襲?????絨?讐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲?????絨?讐???????絨?讐????絨??????????????????絨?讐????絨??????????????絨?襲?????絨?襲????????????????絨?襲?????絨?讐????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲?????絨?讐???????絨?讐????絨??????????????????絨?讐????絨??????????????絨?襲?????絨?襲????????????????絨?襲?????絨?讐???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????????????????????????????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb23f3fa13f9ee5b03fbe3fe58fac3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3fe5b03fbdb23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽?????弱?쉿?∨?????弱?쉿???욃?쐬厓?뇜?????????????弱?쉿???욃?쐬厓?뇜?????????弱?쉽?????弱?쉽????????????????弱?쉽?????弱?쉿?∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽?????弱?쉿?∨?????弱?쉿???욃?쐬厓?뇜?????????????弱?쉿???욃?쐬厓?뇜?????????弱?쉽?????弱?쉽????????????????弱?쉽?????弱?쉿?∨??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽?????弱?쉿?∨?????弱?쉿???욃?쐬厓?뇜?????????????弱?쉿???욃?쐬厓?뇜?????????弱?쉽?????弱?쉽????????????????弱?쉽?????弱?쉿?∨?????????????????????????????? |