同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､äí¬ï¾å®µï½ªï½?¾å®µï½¤?宵､??????????宵ｪ?宵､?宵､äí¬ï¾å®µï½ªï½?¾å®µï½¤?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､äí¬ï¾å®µï½ªï½?¾å®µï½¤?宵､??????????宵ｪ?宵､?宵､äí¬ï¾å®µï½ªï½?¾å®µï½¤?宵､???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､äí¬ï¾å®µï½ªï½?¾å®µï½¤?宵､??????????宵ｪ?宵､?宵､äí¬ï¾å®µï½ªï½?¾å®µï½¤?宵､??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?螳ｵ?､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ??ｾ悟ｮｵ?､?螳ｵ?､??????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?螳ｵ?､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ??ｾ悟ｮｵ?､?螳ｵ?､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?螳ｵ?､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ??ｾ悟ｮｵ?､?螳ｵ?､??????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?螳ｵ?､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ??ｾ悟ｮｵ?､?螳ｵ?､???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?螳ｵ?､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ??ｾ悟ｮｵ?､?螳ｵ?､??????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?螳ｵ?､蓖ｬ??ｮｵ?ｪ??ｾ悟ｮｵ?､?螳ｵ?､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居修粱??絎居終鐔??絎居修?絎居修??????????絎居終?絎居修?絎居修粱??絎居終鐔??絎居修?絎居修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居修粱??絎居終鐔??絎居修?絎居修??????????絎居終?絎居修?絎居修粱??絎居終鐔??絎居修?絎居修???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居修粱??絎居終鐔??絎居修?絎居修??????????絎居終?絎居修?絎居修粱??絎居終鐔??絎居修?絎居修??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､???ﾃ宵ｪ????宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､?宵､???ﾃ宵ｪ????宵､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､???ﾃ宵ｪ????宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､?宵､???ﾃ宵ｪ????宵､?宵､???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､???ﾃ宵ｪ????宵､?宵､??????????宵ｪ?宵､?宵､???ﾃ宵ｪ????宵､?宵､??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4e4edacefbe83e5aeb5efbdaaefbd3fbe8ce5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴?若듸숴厓э푵若듸쉠節?풄若듸숴?若듸숴??????????若듸쉠?若듸숴?若듸숴厓э푵若듸쉠節?풄若듸숴?若듸숴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴?若듸숴厓э푵若듸쉠節?풄若듸숴?若듸숴??????????若듸쉠?若듸숴?若듸숴厓э푵若듸쉠節?풄若듸숴?若듸숴???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴?若듸숴厓э푵若듸쉠節?풄若듸숴?若듸숴??????????若듸쉠?若듸숴?若듸숴厓э푵若듸쉠節?풄若듸숴?若듸숴??????????????????????????? |