同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¼ì¦ºç¯â¨ì????ç¦?í«ç¯ìµì¬ç´ëë¾ç¯??ç¯ì«ç¯ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¼ì¦ºç¯â¨ì????ç¦?í«ç¯ìµì¬ç´ëë¾ç¯??ç¯ì«ç¯ë???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????åâ¼ì¦ºç¯â¨ì????ç¦?í«ç¯ìµì¬ç´ëë¾ç¯??ç¯ì«ç¯ë??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ笆ｼ?ｺ遽?竭ｨ?????逑ｦ?寀ｫ遽??ｵ?ｬ邏?嶋?ｾ遽???遽??ｫ遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ笆ｼ?ｺ遽?竭ｨ?????逑ｦ?寀ｫ遽??ｵ?ｬ邏?嶋?ｾ遽???遽??ｫ遽?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ笆ｼ?ｺ遽?竭ｨ?????逑ｦ?寀ｫ遽??ｵ?ｬ邏?嶋?ｾ遽???遽??ｫ遽????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????殊?膀???????????????旧??????丞???膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殊?膀???????????????旧??????丞???膀?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????殊?膀???????????????旧??????丞???膀????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????倭▼즺節⑨쉘????瓦?틫節억쉬約듈닾節??節숫節뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭▼즺節⑨쉘????瓦?틫節억쉬約듈닾節??節숫節뇜???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????倭▼즺節⑨쉘????瓦?틫節억쉬約듈닾節??節숫節뇜??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580ade296bceca6bae7af80e291a8ec89983f3f3f3fe793a63fed8babe7af80ec96b5ec89ace7b484eb9388eb8bbee7af803f3fe7af80ec88abe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????暗?뼹利븀?碎⑥돇????裂?一ョ?擬듭돩榮꾨뱢宥양???影?飮ョ?劉쏗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗?뼹利븀?碎⑥돇????裂?一ョ?擬듭돩榮꾨뱢宥양???影?飮ョ?劉쏗??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????暗?뼹利븀?碎⑥돇????裂?一ョ?擬듭돩榮꾨뱢宥양???影?飮ョ?劉쏗?????????????? |