同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????åS?ãJ???è]?è\?è]???è\??ä±?ä¼??????è\ì??è\?ãN?D??????è\ì??è\?ãN?P??è]???è\??åS???????????åS?ãJ???è]?è\?è]???è\??ä±?ä¼??????è\ì??è\?ãN?D??????è\ì??è\?ãN?P??è]???è\??åS???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åS?ãJ???è]?è\?è]???è\??ä±?ä¼??????è\ì??è\?ãN?D??????è\ì??è\?ãN?P??è]???è\??åS???????????åS?ãJ???è]?è\?è]???è\??ä±?ä¼??????è\ì??è\?ãN?D??????è\ì??è\?ãN?P??è]???è\??åS???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????åS?ãJ???è]?è\?è]???è\??ä±?ä¼??????è\ì??è\?ãN?D??????è\ì??è\?ãN?P??è]???è\??åS???????????åS?ãJ???è]?è\?è]???è\??ä±?ä¼??????è\ì??è\?ãN?D??????è\ì??è\?ãN?P??è]???è\??åS??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????藉?絆???鐓?鐔?鐓???鐔ц??莖?莨??????鐔餓??鐔э?絲?愁??????鐔餓??鐔э?絲?襲??鐓???鐔ц??藉???????????藉?絆???鐓?鐔?鐓???鐔ц??莖?莨??????鐔餓??鐔э?絲?愁??????鐔餓??鐔э?絲?襲??鐓???鐔ц??藉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藉?絆???鐓?鐔?鐓???鐔ц??莖?莨??????鐔餓??鐔э?絲?愁??????鐔餓??鐔э?絲?襲??鐓???鐔ц??藉???????????藉?絆???鐓?鐔?鐓???鐔ц??莖?莨??????鐔餓??鐔э?絲?愁??????鐔餓??鐔э?絲?襲??鐓???鐔ц??藉???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????藉?絆???鐓?鐔?鐓???鐔ц??莖?莨??????鐔餓??鐔э?絲?愁??????鐔餓??鐔э?絲?襲??鐓???鐔ц??藉???????????藉?絆???鐓?鐔?鐓???鐔ц??莖?莨??????鐔餓??鐔э?絲?愁??????鐔餓??鐔э?絲?襲??鐓???鐔ц??藉??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箟?篌?????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????箟?篌?????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箟?篌?????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????箟?篌?????????????N??????????????N????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箟?篌?????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????箟?篌?????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S??J????]??\??]????\??????????????\?????\????N??D???????\?????\????N??P???]????\?????S????????????S??J????]??\??]????\??????????????\?????\????N??D???????\?????\????N??P???]????\?????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??J????]??\??]????\??????????????\?????\????N??D???????\?????\????N??P???]????\?????S????????????S??J????]??\??]????\??????????????\?????\????N??D???????\?????\????N??P???]????\?????S???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????S??J????]??\??]????\??????????????\?????\????N??D???????\?????\????N??P???]????\?????S????????????S??J????]??\??]????\??????????????\?????\????N??D???????\?????\????N??P???]????\?????S??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5533fe34a3f3f3fe85d3fe85c3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe4b13fe4bc3f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f443f3f3f3f3f3fe85c89ec3f3fe85c848f3fe34e3f8f503f3fe85d3f3f3fe85c84883f3fe5533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????峨?殊???瀯?瀛?瀯???瀛꼫??峨?鴉??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢈??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢕??瀯???瀛꼫??峨???????????峨?殊???瀯?瀛?瀯???瀛꼫??峨?鴉??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢈??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢕??瀯???瀛꼫??峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????峨?殊???瀯?瀛?瀯???瀛꼫??峨?鴉??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢈??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢕??瀯???瀛꼫??峨???????????峨?殊???瀯?瀛?瀯???瀛꼫??峨?鴉??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢈??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢕??瀯???瀛꼫??峨???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????峨?殊???瀯?瀛?瀯???瀛꼫??峨?鴉??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢈??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢕??瀯???瀛꼫??峨???????????峨?殊???瀯?瀛?瀯???瀛꼫??峨?鴉??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢈??????瀛됱??瀛꼷?燧?뢕??瀯???瀛꼫??峨??????????????????????????????? |