同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????åV???ã§???????äX?äO?ã§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????åV???ã§???????äX?äO?ã§??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????ã§???????äX?äO?ã§????????????????????????????ã§???????äX?äO?ã§????????åV???ã§???????äX?äO?ã§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????罘???????膵?膂?罘????????????罘???????膵?膂?罘????????????????????罘???????膵?膂?罘????????????罘???????膵?膂?罘????????????????????????????罘???????膵?膂?罘????????薹???罘???????膵?膂?罘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罘???????膵?膂?罘????????????罘???????膵?膂?罘????????????????????罘???????膵?膂?罘????????????罘???????膵?膂?罘????????????????????????????罘???????膵?膂?罘????????薹???罘???????膵?膂?罘??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????罘???????膵?膂?罘????????????罘???????膵?膂?罘????????????????????罘???????膵?膂?罘????????????罘???????膵?膂?罘????????????????????????????罘???????膵?膂?罘????????薹???罘???????膵?膂?罘?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑????????????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑????????????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑????????????????????????????礑???????????礑????????????礑???????????礑?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??O???????????????????????X??O???????????????????????????????X??O???????????????????????X??O???????????????????????????????????????X??O???????????V????????????X??O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??O???????????????????????X??O???????????????????????????????X??O???????????????????????X??O???????????????????????????????????????X??O???????????V????????????X??O????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??O???????????????????????X??O???????????????????????????????X??O???????????????????????X??O???????????????????????????????????????X??O???????????V????????????X??O???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3fe5563f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fe4583fe44f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????習???????嘶?勝?習????????????習???????嘶?勝?習????????????????????習???????嘶?勝?習????????????習???????嘶?勝?習????????????????????????????習???????嘶?勝?習????????芽???習???????嘶?勝?習??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????習???????嘶?勝?習????????????習???????嘶?勝?習????????????????????習???????嘶?勝?習????????????習???????嘶?勝?習????????????????????????????習???????嘶?勝?習????????芽???習???????嘶?勝?習??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????習???????嘶?勝?習????????????習???????嘶?勝?習????????????????????習???????嘶?勝?習????????????習???????嘶?勝?習????????????????????????????習???????嘶?勝?習????????芽???習???????嘶?勝?習?????????????????????????????????? |