同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU???????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU??????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU???????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU??????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????????????????????????????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU???????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU??????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU???????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU???????ãU????????????ãU??????????????ãU??åF?â¸????ã?ãU????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛???????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛??????????????絛??薈?篋????罅?絛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛???????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛??????????????絛??薈?篋????罅?絛???????????????????????????????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛???????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛??????????????絛??薈?篋????罅?絛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛???????????????絛??薈?篋????罅?絛???????絛????????????絛??????????????絛??薈?篋????罅?絛????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????盡????????????????????????????????????????????????盡???????????????????????????????????????????????盡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盡????????????????????????????????????????????????盡???????????????????????????????????????????????盡???????????????????????????????????????????????????盡????????????????????????????????????????????????盡???????????????????????????????????????????????盡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盡????????????????????????????????????????????????盡???????????????????????????????????????????????盡???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???F?????????U????????U?????????????U????????????????U???F?????????U????????U?????????????U???????????????U???F?????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???F?????????U????????U?????????????U????????????????U???F?????????U????????U?????????????U???????????????U???F?????????U????????????????????????????????????????U???F?????????U????????U?????????????U????????????????U???F?????????U????????U?????????????U???????????????U???F?????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???F?????????U????????U?????????????U????????????????U???F?????????U????????U?????????????U???????????????U???F?????????U????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3553f3fe5463fe2b83f3f3f3fe39f3fe3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀???????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀??????????????秀??甚?綬????崇?秀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀???????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀??????????????秀??甚?綬????崇?秀???????????????????????????????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀???????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀??????????????秀??甚?綬????崇?秀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀???????????????秀??甚?綬????崇?秀???????秀????????????秀??????????????秀??甚?綬????崇?秀????????????????????????????????????????????????? |