同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]????????????O?????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]??????????????????????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]????????????O?????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]??????????????????????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]????????????O?????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]??????????????????????????????ãO?è\?è\???Jè\??ãO?è\ ºè]???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓????????????O?????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓??????????????????????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓????????????O?????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓??????????????????????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓????????????O?????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓??????????????????????????????絨?鐔?鐔???繍鐔??絨?鐔喝┝鐓???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????肴]????????????O??????????????????????\????????肴]???????????????????????????????????????\????????肴]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????肴]????????????O??????????????????????\????????肴]???????????????????????????????????????\????????肴]????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????肴]????????????O??????????????????????\????????肴]???????????????????????????????????????\????????肴]???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????O??\??\????J?\???O??\?????]????????????O??????????????O??\??\????J?\???O??\?????]???????????????????????????????O??\??\????J?\???O??\?????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??\??\????J?\???O??\?????]????????????O??????????????O??\??\????J?\???O??\?????]???????????????????????????????O??\??\????J?\???O??\?????]????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????O??\??\????J?\???O??\?????]????????????O??????????????O??\??\????J?\???O??\?????]???????????????????????????????O??\??\????J?\???O??\?????]???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c3f3f3f8f4ae85c3f3fe34f3fe85c8a8584bae85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯????????????O?????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯??????????????????????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯????????????O?????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯??????????????????????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯????????????O?????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯??????????????????????????????狩?瀛?瀛???뢏瀛??狩?瀛뒇꽯瀯???????????????????????? |