同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁáá?âÁáááÔ???âÁáá?âÁáááÔ??âÁáá?ñÜ?õ½???âÁáá?âÁáááÔ???????????????????????âÁáá?âÁáááÔ???âÁáá?âÁáááÔ??âÁáá?ñÜ?õ½???âÁáá?âÁáááÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁáá?âÁáááÔ???âÁáá?âÁáááÔ??âÁáá?ñÜ?õ½???âÁáá?âÁáááÔ???????????????????????âÁáá?âÁáááÔ???âÁáá?âÁáááÔ??âÁáá?ñÜ?õ½???âÁáá?âÁáááÔ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????âÁáá?âÁáááÔ???âÁáá?âÁáááÔ??âÁáá?ñÜ?õ½???âÁáá?âÁáááÔ???????????????????????âÁáá?âÁáááÔ???âÁáá?âÁáááÔ??âÁáá?ñÜ?õ½???âÁáá?âÁáááÔ??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?簔矣瞞???簔矣?簔矣瞞??簔矣?????簔矣?簔矣瞞???????????????????????簔矣?簔矣瞞???簔矣?簔矣瞞??簔矣?????簔矣?簔矣瞞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?簔矣瞞???簔矣?簔矣瞞??簔矣?????簔矣?簔矣瞞???????????????????????簔矣?簔矣瞞???簔矣?簔矣瞞??簔矣?????簔矣?簔矣瞞???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?簔矣瞞???簔矣?簔矣瞞??簔矣?????簔矣?簔矣瞞???????????????????????簔矣?簔矣瞞???簔矣?簔矣瞞??簔矣?????簔矣?簔矣瞞??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁?眩瘁疽???眩瘁?眩瘁疽??眩瘁?驅?????眩瘁?眩瘁疽???????????????????????眩瘁?眩瘁疽???眩瘁?眩瘁疽??眩瘁?驅?????眩瘁?眩瘁疽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁?眩瘁疽???眩瘁?眩瘁疽??眩瘁?驅?????眩瘁?眩瘁疽???????????????????????眩瘁?眩瘁疽???眩瘁?眩瘁疽??眩瘁?驅?????眩瘁?眩瘁疽???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁?眩瘁疽???眩瘁?眩瘁疽??眩瘁?驅?????眩瘁?眩瘁疽???????????????????????眩瘁?眩瘁疽???眩瘁?眩瘁疽??眩瘁?驅?????眩瘁?眩瘁疽??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3fe2c1e1e13ff1dc3ff5bd3f3f3fe2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜?誰遜俗???誰遜?誰遜俗??誰遜?樽?村???誰遜?誰遜俗???????????????????????誰遜?誰遜俗???誰遜?誰遜俗??誰遜?樽?村???誰遜?誰遜俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜?誰遜俗???誰遜?誰遜俗??誰遜?樽?村???誰遜?誰遜俗???????????????????????誰遜?誰遜俗???誰遜?誰遜俗??誰遜?樽?村???誰遜?誰遜俗???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜?誰遜俗???誰遜?誰遜俗??誰遜?樽?村???誰遜?誰遜俗???????????????????????誰遜?誰遜俗???誰遜?誰遜俗??誰遜?樽?村???誰遜?誰遜俗??????????????????????????????????????????? |