同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????áòý????áòý????áòý????áòý???áòý????áòâ???????????áòý????áòý????áòý????áòý?????????????????????????áòý????áòý????áòý????áòý???áòý????áòâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áòý????áòý????áòý????áòý???áòý????áòâ???????????áòý????áòý????áòý????áòý?????????????????????????áòý????áòý????áòý????áòý???áòý????áòâ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????áòý????áòý????áòý????áòý???áòý????áòâ???????????áòý????áòý????áòý????áòý?????????????????????????áòý????áòý????áòý????áòý???áòý????áòâ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????碪?????碪?????碪?????碪????碪?????碪娯伯???????????碪?????碪?????碪?????碪??????????????????????????碪?????碪?????碪?????碪????碪?????碪娯伯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碪?????碪?????碪?????碪????碪?????碪娯伯???????????碪?????碪?????碪?????碪??????????????????????????碪?????碪?????碪?????碪????碪?????碪娯伯?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????碪?????碪?????碪?????碪????碪?????碪娯伯???????????碪?????碪?????碪?????碪??????????????????????????碪?????碪?????碪?????碪????碪?????碪娯伯????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????癇?????癇?????癇?????癇????癇?????癇??????????????癇?????癇?????癇?????癇??????????????????????????癇?????癇?????癇?????癇????癇?????癇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癇?????癇?????癇?????癇????癇?????癇??????????????癇?????癇?????癇?????癇??????????????????????????癇?????癇?????癇?????癇????癇?????癇????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????癇?????癇?????癇?????癇????癇?????癇??????????????癇?????癇?????癇?????癇??????????????????????????癇?????癇?????癇?????癇????癇?????癇???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28bfd3f3f3fe1f28bfd3f3f3f3fe1f28ce2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾???釗뗾????釗뚢뵆???????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾?????????????????????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾???釗뗾????釗뚢뵆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾???釗뗾????釗뚢뵆???????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾?????????????????????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾???釗뗾????釗뚢뵆?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾???釗뗾????釗뚢뵆???????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾?????????????????????????釗뗾????釗뗾????釗뗾????釗뗾???釗뗾????釗뚢뵆????????????????????????????????? |