同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ???????å°??????¬è?âÂ??????ÎÊ?????«ïõÕ???????ÎÊ???????å°??????¬è?âÂ??????ÎÊ?????«ïõÕ?????????ÎÊ???????å°????????̤???çÝ????¬åÎÊ?????«ïõÕ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ???????å°??????¬è?âÂ??????ÎÊ?????«ïõÕ???????ÎÊ???????å°??????¬è?âÂ??????ÎÊ?????«ïõÕ?????????ÎÊ???????å°????????̤???çÝ????¬åÎÊ?????«ïõÕ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ???????å°??????¬è?âÂ??????ÎÊ?????«ïõÕ???????ÎÊ???????å°??????¬è?âÂ??????ÎÊ?????«ïõÕ?????????ÎÊ???????å°????????̤???çÝ????¬åÎÊ?????«ïõÕ???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎﾊ???????蟆??????ｬ?篦??????ﾎﾊ?????ｫ?ﾕ???????ﾎﾊ???????蟆??????ｬ?篦??????ﾎﾊ?????ｫ?ﾕ?????????ﾎﾊ???????蟆????????ﾌ､???釼????ｬ衾ﾊ?????ｫ?ﾕ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎﾊ???????蟆??????ｬ?篦??????ﾎﾊ?????ｫ?ﾕ???????ﾎﾊ???????蟆??????ｬ?篦??????ﾎﾊ?????ｫ?ﾕ?????????ﾎﾊ???????蟆????????ﾌ､???釼????ｬ衾ﾊ?????ｫ?ﾕ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎﾊ???????蟆??????ｬ?篦??????ﾎﾊ?????ｫ?ﾕ???????ﾎﾊ???????蟆??????ｬ?篦??????ﾎﾊ?????ｫ?ﾕ?????????ﾎﾊ???????蟆????????ﾌ､???釼????ｬ衾ﾊ?????ｫ?ﾕ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????諒???????絨????????眤??????諒??????????????諒???????絨????????眤??????諒????????????????諒???????絨????????未???艚?????諒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諒???????絨????????眤??????諒??????????????諒???????絨????????眤??????諒????????????????諒???????絨????????未???艚?????諒???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????諒???????絨????????眤??????諒??????????????諒???????絨????????眤??????諒????????????????諒???????絨????????未???艚?????諒??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̤??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̤?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3face83fe2c23f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3fceca3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fcca43f3f3fe7dd3f3f3f3face5ceca3f3f3f3f3fabeff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????狂???????弱??????ц?讐??????狂?????ワ秋???????狂???????弱??????ц?讐??????狂?????ワ秋?????????狂???????弱????????劫???藝????у狂?????ワ秋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狂???????弱??????ц?讐??????狂?????ワ秋???????狂???????弱??????ц?讐??????狂?????ワ秋?????????狂???????弱????????劫???藝????у狂?????ワ秋????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????狂???????弱??????ц?讐??????狂?????ワ秋???????狂???????弱??????ц?讐??????狂?????ワ秋?????????狂???????弱????????劫???藝????у狂?????ワ秋???????????????????????????????????????????? |