同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???½Û¤ï?Ͳ???Ͳ?????¾¾?£µÀá?£µ???£µÀá?£µ½Ü?Ͳ???Ͳ??Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???½Û¤ï?Ͳ???Ͳ?????¾¾?£µÀá?£µ???£µÀá?£µ½Ü?Ͳ???Ͳ??Ͳ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???½Û¤ï?Ͳ???Ͳ?????¾¾?£µÀá?£µ???£µÀá?£µ½Ü?Ͳ???Ͳ??Ͳ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ???スロ、?ヘイ???ヘイ?????セセ?」オタ?」オ???」オタ?」オスワ?ヘイ???ヘイ??ヘイ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ???スロ、?ヘイ???ヘイ?????セセ?」オタ?」オ???」オタ?」オスワ?ヘイ???ヘイ??ヘイ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ???スロ、?ヘイ???ヘイ?????セセ?」オタ?」オ???」オタ?」オスワ?ヘイ???ヘイ??ヘイ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷???循わ?猷???猷?????松?5節?5???5節?5旬?猷???猷??猷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷???循わ?猷???猷?????松?5節?5???5節?5旬?猷???猷??猷?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????猷???循わ?猷???猷?????松?5節?5???5節?5旬?猷???猷??猷????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????ۤ??Ͳ???Ͳ????????????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????ۤ??Ͳ???Ͳ????????????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????ۤ??Ͳ???Ͳ????????????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fbddba4ef3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5bddc3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????呱???쌜ㅿ?呱???呱?????씨?5잠?5???5잠?5쌤?呱???呱??呱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱???쌜ㅿ?呱???呱?????씨?5잠?5???5잠?5쌤?呱???呱??呱?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????呱???쌜ㅿ?呱???呱?????씨?5잠?5???5잠?5쌤?呱???呱??呱????????????????????????? |