同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÏ????ÃÏ???¥²????????????????¡Ñ???ÃÏ??????????????¡Ñ???Ø襳¢é¢Ë??¥²?¡Ç??¢é??ÃÏ????ÃÏ???¥²?????ÃÏ???¥²?¡Ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÏ????ÃÏ???¥²????????????????¡Ñ???ÃÏ??????????????¡Ñ???Ø襳¢é¢Ë??¥²?¡Ç??¢é??ÃÏ????ÃÏ???¥²?????ÃÏ???¥²?¡Ç??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÏ????ÃÏ???¥²????????????????¡Ñ???ÃÏ??????????????¡Ñ???Ø襳¢é¢Ë??¥²?¡Ç??¢é??ÃÏ????ÃÏ???¥²?????ÃÏ???¥²?¡Ç?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テマ????テマ???・イ????????????????。ム???テマ??????????????。ム???リ隘ウ「鬚ヒ??・イ?。ヌ??「??テマ????テマ???・イ?????テマ???・イ?。ヌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テマ????テマ???・イ????????????????。ム???テマ??????????????。ム???リ隘ウ「鬚ヒ??・イ?。ヌ??「??テマ????テマ???・イ?????テマ???・イ?。ヌ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????テマ????テマ???・イ????????????????。ム???テマ??????????????。ム???リ隘ウ「鬚ヒ??・イ?。ヌ??「??テマ????テマ???・イ?????テマ???・イ?。ヌ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????地????地???ゲ????????????????}???地??????????????}???懈コ∫∨??ゲ?’??∫??地????地???ゲ?????地???ゲ?’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????地????地???ゲ????????????????}???地??????????????}???懈コ∫∨??ゲ?’??∫??地????地???ゲ?????地???ゲ?’??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????地????地???ゲ????????????????}???地??????????????}???懈コ∫∨??ゲ?’??∫??地????地???ゲ?????地???ゲ?’?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襳??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fc3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8e8a5b3a2e9a2cb3f3fa5b23fa1c73f3fa2e93f3fc3cf3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23f3f3f3f3fc3cf3f3f3fa5b23fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????촙????촙???Ⅲ????????????????⊥???촙??????????????⊥???陌Ⅳ?▦??Ⅲ?′?????촙????촙???Ⅲ?????촙???Ⅲ?′??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????촙????촙???Ⅲ????????????????⊥???촙??????????????⊥???陌Ⅳ?▦??Ⅲ?′?????촙????촙???Ⅲ?????촙???Ⅲ?′??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????촙????촙???Ⅲ????????????????⊥???촙??????????????⊥???陌Ⅳ?▦??Ⅲ?′?????촙????촙???Ⅲ?????촙???Ⅲ?′?????????????????????????????????? |