同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦?????。ï¾Â???????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦?????。ï¾Â???????????????????????。ï¾Â?????。ï¾Â??????????????????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦?????。ï¾Â????????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦?????。ï¾Â????????。ï¾Â?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦?????。ï¾Â???????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦?????。ï¾Â???????????????????????。ï¾Â?????。ï¾Â??????????????????????????ï½±ï¾Â?ï½¢é¦??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ?????テッツスツ。テッツセツ???????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ?????テッツスツ。テッツセツ???????????????????????テッツスツ。テッツセツ?????テッツスツ。テッツセツ??????????????????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ?????テッツスツ。テッツセツ????????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ?????テッツスツ。テッツセツ????????テッツスツ。テッツセツ?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ?????テッツスツ。テッツセツ???????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ?????テッツスツ。テッツセツ???????????????????????テッツスツ。テッツセツ?????テッツスツ。テッツセツ??????????????????????????テッツスツアテッツセツ?テッツスツ「テゥツ卍ヲ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側?????誰遜臓誰他????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側?????誰遜臓誰他????????????????????????誰遜臓誰他??????誰遜臓誰他???????????????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側?????誰遜臓誰他?????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側?????誰遜臓誰他?????????誰遜臓誰他??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側?????誰遜臓誰他????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側?????誰遜臓誰他????????????????????????誰遜臓誰他??????誰遜臓誰他???????????????????????????誰遜賊誰他??誰遜蔵辿?側??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ア�「�????。�??????????????ア�「�????。�??????????????????????。�????。�?????????????????????????ア�「�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア�「�????。�???????????????ア�「�????。�???????。�????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ア�「�????。�??????????????ア�「�????。�??????????????????????。�????。�?????????????????????????ア�「�?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3a9c299c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝?????챦쩍징챦쩐혩???????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝?????챦쩍징챦쩐혩???????????????????????챦쩍징챦쩐혩?????챦쩍징챦쩐혩??????????????????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝?????챦쩍징챦쩐혩????????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝?????챦쩍징챦쩐혩????????챦쩍징챦쩐혩?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝?????챦쩍징챦쩐혩???????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝?????챦쩍징챦쩐혩???????????????????????챦쩍징챦쩐혩?????챦쩍징챦쩐혩??????????????????????????챦쩍짹챦쩐혖?챦쩍짖챕혲짝??????????? |