同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃?????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃銳믾???艶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃?????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃銳믾???艶???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃?????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃銳믾???艶???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾃｫﾂｵﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｯﾂ､ﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕?????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾃｫﾂｵﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｯﾂ､ﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕εｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ???ﾃｨﾂ可ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾃｫﾂｵﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｯﾂ､ﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕?????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾃｫﾂｵﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｯﾂ､ﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕εｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ???ﾃｨﾂ可ｶ???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾃｫﾂｵﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｯﾂ､ﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕?????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾃｫﾂｵﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｯﾂ､ﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕εｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ???ﾃｨﾂ可ｶ???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪束尊?谷袖揃奪臓?但??巽則則谷俗造狸其族奪蔵尊谷??達?捉?竪??谷???????竪束尊?谷袖揃奪臓?但??巽則則谷俗造狸其族奪蔵尊谷??達?捉?竪??谷??辿?続谷俗他???竪?其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪束尊?谷袖揃奪臓?但??巽則則谷俗造狸其族奪蔵尊谷??達?捉?竪??谷???????竪束尊?谷袖揃奪臓?但??巽則則谷俗造狸其族奪蔵尊谷??達?捉?竪??谷??辿?続谷俗他???竪?其???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????竪束尊?谷袖揃奪臓?但??巽則則谷俗造狸其族奪蔵尊谷??達?捉?竪??谷???????竪束尊?谷袖揃奪臓?但??巽則則谷俗造狸其族奪蔵尊谷??達?捉?竪??谷??辿?続谷俗他???竪?其???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃?????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃銳믾???艶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃?????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃銳믾???艶???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃?????諺?뵷塋₃秧믤춲墺든オ?蘊둃銳믾???艶???????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc3abc2b5c2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a7c3abc2afc2a4c3acc2b6c2b2c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짬쨘?챘쨉쨌책징혢창혗혘챌짠짠챘짱짚챙쨋짼책짖쨘챘혫혻찾혗짧?챔혱혡챘혩혘?????챔짬쨘?챘쨉쨌책징혢창혗혘챌짠짠챘짱짚챙쨋짼책짖쨘챘혫혻찾혗짧?챔혱혡챘혩혘챕혡쨀챘짱쩐???챔혟쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짬쨘?챘쨉쨌책징혢창혗혘챌짠짠챘짱짚챙쨋짼책짖쨘챘혫혻찾혗짧?챔혱혡챘혩혘?????챔짬쨘?챘쨉쨌책징혢창혗혘챌짠짠챘짱짚챙쨋짼책짖쨘챘혫혻찾혗짧?챔혱혡챘혩혘챕혡쨀챘짱쩐???챔혟쨋???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짬쨘?챘쨉쨌책징혢창혗혘챌짠짠챘짱짚챙쨋짼책짖쨘챘혫혻찾혗짧?챔혱혡챘혩혘?????챔짬쨘?챘쨉쨌책징혢창혗혘챌짠짠챘짱짚챙쨋짼책짖쨘챘혫혻찾혗짧?챔혱혡챘혩혘챕혡쨀챘짱쩐???챔혟쨋???????????????