同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??·å¡ÂâÂÂ秧?¤?²å¢º??ãª?èÂÂëÂÂ?????諺??·å¡ÂâÂÂ秧?¤?²å¢º??ãª?èÂÂëÂÂé³?¾???è¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??·å¡ÂâÂÂ秧?¤?²å¢º??ãª?èÂÂëÂÂ?????諺??·å¡ÂâÂÂ秧?¤?²å¢º??ãª?èÂÂëÂÂé³?¾???è¶???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????諺??·å¡ÂâÂÂ秧?¤?²å¢º??ãª?èÂÂëÂÂ?????諺??·å¡ÂâÂÂ秧?¤?²å¢º??ãª?èÂÂëÂÂé³?¾???è¶??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｫﾂｺ??ﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧ?ﾂ､?ﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺ??ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕?????ﾃｨﾂｫﾂｺ??ﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧ?ﾂ､?ﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺ??ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕εｩﾂ環ｳ?ﾂｾ???ﾃｨﾂ可ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｫﾂｺ??ﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧ?ﾂ､?ﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺ??ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕?????ﾃｨﾂｫﾂｺ??ﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧ?ﾂ､?ﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺ??ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕εｩﾂ環ｳ?ﾂｾ???ﾃｨﾂ可ｶ???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｫﾂｺ??ﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧ?ﾂ､?ﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺ??ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕?????ﾃｨﾂｫﾂｺ??ﾂｷﾃ･ﾂ｡ﾂ凝｢ﾂつεｧﾂｧﾂｧ?ﾂ､?ﾂｲﾃ･ﾂ｢ﾂｺ??ﾃ｣ﾂつｪ?ﾃｨﾂ伉甘ｫﾂ堕εｩﾂ環ｳ?ﾂｾ???ﾃｨﾂ可ｶ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪束尊??揃奪臓?但??巽則則?造?族奪蔵尊??達?捉?竪??谷???????竪束尊??揃奪臓?但??巽則則?造?族奪蔵尊??達?捉?竪??谷??辿?続?他???竪?其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪束尊??揃奪臓?但??巽則則?造?族奪蔵尊??達?捉?竪??谷???????竪束尊??揃奪臓?但??巽則則?造?族奪蔵尊??達?捉?竪??谷??辿?続?他???竪?其???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????竪束尊??揃奪臓?但??巽則則?造?族奪蔵尊??達?捉?竪??谷???????竪束尊??揃奪臓?但??巽則則?造?族奪蔵尊??達?捉?竪??谷??辿?続?他???竪?其??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??·å¡â秧?¤?²å¢º??ãª?èë?????諺??·å¡â秧?¤?²å¢º??ãª?èëé³?¾???è¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??·å¡â秧?¤?²å¢º??ãª?èë?????諺??·å¡â秧?¤?²å¢º??ãª?èëé³?¾???è¶???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????諺??·å¡â秧?¤?²å¢º??ãª?èë?????諺??·å¡â秧?¤?²å¢º??ãª?èëé³?¾???è¶??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3f3fc2b7c3a5c2a1c28bc3a2c282c283c3a7c2a7c2a73fc2a43fc2b2c3a5c2a2c2ba3f3fc3a3c282c2aa3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a9c28ac2b33fc2be3f3f3fc3a8c289c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짬쨘??쨌책징혢창혗혘챌짠짠?짚?짼책짖쨘??찾혗짧?챔혱혡챘혩혘?????챔짬쨘??쨌책징혢창혗혘챌짠짠?짚?짼책짖쨘??찾혗짧?챔혱혡챘혩혘챕혡쨀?쩐???챔혟쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짬쨘??쨌책징혢창혗혘챌짠짠?짚?짼책짖쨘??찾혗짧?챔혱혡챘혩혘?????챔짬쨘??쨌책징혢창혗혘챌짠짠?짚?짼책짖쨘??찾혗짧?챔혱혡챘혩혘챕혡쨀?쩐???챔혟쨋???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짬쨘??쨌책징혢창혗혘챌짠짠?짚?짼책짖쨘??찾혗짧?챔혱혡챘혩혘?????챔짬쨘??쨌책징혢창혗혘챌짠짠?짚?짼책짖쨘??찾혗짧?챔혱혡챘혩혘챕혡쨀?쩐???챔혟쨋??????????????? |