同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îÂÂｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îÂÂｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îÂÂｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?測?誰遜蔵?誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造?奪?測?誰遜蔵???奪?測?誰遜蔵??奪?測?誰遜蔵?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?測?誰遜蔵?誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造?奪?測?誰遜蔵???奪?測?誰遜蔵??奪?測?誰遜蔵?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?測?誰遜蔵?誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造?奪?測?誰遜蔵???奪?測?誰遜蔵??奪?測?誰遜蔵?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?ï½¢?｡îｪ､?å¬?ï½¢???å¬?ï½¢??å¬?ï½¢?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a1c3aec284c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3fc3a5c28fc2ac3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????책혧짭?챦쩍짖?챦쩍징챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚?책혧짭?챦쩍짖???책혧짭?챦쩍짖??책혧짭?챦쩍짖?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혧짭?챦쩍짖?챦쩍징챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚?책혧짭?챦쩍짖???책혧짭?챦쩍짖??책혧짭?챦쩍짖?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혧짭?챦쩍짖?챦쩍징챤혙혡챦쩍짧챦쩍짚?책혧짭?챦쩍짖???책혧짭?챦쩍짖??책혧짭?챦쩍짖?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |