同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ????ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?áÃ??ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ??ÃÃ?áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ????ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?áÃ??ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ??ÃÃ?áÃ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ????ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?áÃ??ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃá?áÃÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ??ÃÃ?ðîÃÃ??ÃÃ?áÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ催????テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テ。テ??テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ催??テ催?テーテョテ催??テ催?テ。テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ催????テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テ。テ??テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ催??テ催?テーテョテ催??テ催?テ。テ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ催????テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テ。テ??テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ療。?テ。テ淌催??テ催?テーテョテ催??テ催?テーテョテ催??テ催?テ。テ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹樽?叩?叩????????丹樽?????????丹樽?叩?叩????????叩??????丹樽?叩?叩????????叩????????丹樽?叩?叩????????丹樽???????丹樽???????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹樽?叩?叩????????丹樽?????????丹樽?叩?叩????????叩??????丹樽?叩?叩????????叩????????丹樽?叩?叩????????丹樽???????丹樽???????叩???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????丹樽?叩?叩????????丹樽?????????丹樽?叩?叩????????叩??????丹樽?叩?叩????????叩????????丹樽?叩?叩????????丹樽???????丹樽???????叩??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ????ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?áß??ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?áßÍÛ??ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ??ÍÛ?áß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ????ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?áß??ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?áßÍÛ??ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ??ÍÛ?áß??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ????ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?áß??ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?áßÍÛ??ÍÛ?ðî×á?áßÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ??ÍÛ?ðîÍÛ??ÍÛ?áß?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec397c3a13fc3a1c39fc38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3b0c3aec38dc39b3f3fc38dc39b3fc3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횒횤????횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?찼횩??횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횒횤??횒횤?챨챤횒횤??횒횤?찼횩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횒횤????횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?찼횩??횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횒횤??횒횤?챨챤횒횤??횒횤?찼횩??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횒횤????횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?찼횩??횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횞찼?찼횩횒횤??횒횤?챨챤횒횤??횒횤?챨챤횒횤??횒횤?찼횩?????????????????????????????????????? |