同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????äøÃÂ??çÃÂÃÂ???????çÃÂý?????????????????ÃÂ¥ÃÂñ??çÃÂý????????çÃÂý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äøÃÂ??çÃÂÃÂ???????çÃÂý?????????????????ÃÂ¥ÃÂñ??çÃÂý????????çÃÂý?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????äøÃÂ??çÃÂÃÂ???????çÃÂý?????????????????ÃÂ¥ÃÂñ??çÃÂý????????çÃÂý????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつクテつ??テδァテつ療つ???????テδァテつ津つス?????????????????テδ・テつ湘つア??テδァテつ津つス????????テδァテつ津つス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつクテつ??テδァテつ療つ???????テδァテつ津つス?????????????????テδ・テつ湘つア??テδァテつ津つス????????テδァテつ津つス?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつクテつ??テδァテつ療つ???????テδァテつ津つス?????????????????テδ・テつ湘つア??テδァテつ津つス????????テδァテつ津つス????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????造?存?????則????????????則???遜??????????????????促???賊???則???遜?????????則???遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?存?????則????????????則???遜??????????????????促???賊???則???遜?????????則???遜?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????造?存?????則????????????則???遜??????????????????促???賊???則???遜?????????則???遜????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸Â??çÂÂ???????ç½?????????????????å±??ç½????????ç½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸Â??çÂÂ???????ç½?????????????????å±??ç½????????ç½?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸Â??çÂÂ???????ç½?????????????????å±??ç½????????ç½????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833f3fc383c2a7c382c297c382c2943f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2b13f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c292c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짚횂쨍횂혘??횄짠횂혰횂혬???????횄짠횂혪횂쩍?????????????????횄짜횂혧횂짹??횄짠횂혪횂쩍????????횄짠횂혪횂쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짚횂쨍횂혘??횄짠횂혰횂혬???????횄짠횂혪횂쩍?????????????????횄짜횂혧횂짹??횄짠횂혪횂쩍????????횄짠횂혪횂쩍?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짚횂쨍횂혘??횄짠횂혰횂혬???????횄짠횂혪횂쩍?????????????????횄짜횂혧횂짹??횄짠횂혪횂쩍????????횄짠횂혪횂쩍????????????????????? |