同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ????????ÃÂâÃÂ??ÃÂ???????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ????????ÃÂâÃÂ??ÃÂ??????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ????????ÃÂâÃÂ??ÃÂ???????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ????????ÃÂâÃÂ??ÃÂ??????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ????????ÃÂâÃÂ??ÃÂ???????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ????????ÃÂâÃÂ??ÃÂ??????????????????????????????ÃÂëÃÂãÃÂëÃÂìÃÂçÃÂ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ????????ﾃδεつ｢ﾃδ??ﾃδ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ????????ﾃδεつ｢ﾃδ??ﾃδ??????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ????????ﾃδεつ｢ﾃδ??ﾃδ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ????????ﾃδεつ｢ﾃδ??ﾃδ??????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ????????ﾃδεつ｢ﾃδ??ﾃδ???????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ????????ﾃδεつ｢ﾃδ??ﾃδ??????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδづつ｣ﾃδづつｫﾃδεつｬﾃδづつｧﾃδ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???贈???束???測???則?????????????蔵????????????????????????束???贈???束???測???則?????????????蔵???????????????????????????????????????束???贈???束???測???則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???贈???束???測???則?????????????蔵????????????????????????束???贈???束???測???則?????????????蔵???????????????????????????????????????束???贈???束???測???則????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????束???贈???束???測???則?????????????蔵????????????????????????束???贈???束???測???則?????????????蔵???????????????????????????????????????束???贈???束???測???則???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ëãëìç�???????â�?�??????????????ëãëìç�???????â�?�?????????????????????????????ëãëìç�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëãëìç�???????â�?�??????????????ëãëìç�???????â�?�?????????????????????????????ëãëìç�?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ëãëìç�???????â�?�??????????????ëãëìç�???????â�?�?????????????????????????????ëãëìç�????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a2c383c2823f3fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a3c383c282c382c2abc383c283c382c2acc383c282c382c2a7c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗????????횄혘횂짖횄혗??횄혗???????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗????????횄혘횂짖횄혗??횄혗??????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗????????횄혘횂짖횄혗??횄혗???????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗????????횄혘횂짖횄혗??횄혗??????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗????????횄혘횂짖횄혗??횄혗???????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗????????횄혘횂짖횄혗??횄혗??????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짙횄혗횂짬횄혘횂짭횄혗횂짠횄혗?????????????????????????? |