同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツ」???????????ツィ?ツ」?ツ「?ツョ?????????????????ツィ?ツ」?ツ「テョツ、?ツョ?ツ。?ツゥ????????????????????????ツィ?ツ」???????????ツィ?ツ」?ツ「?ツョ?????????????????ツィ?ツ」?ツ「テョツ、?ツョ?ツ。?ツゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツ」???????????ツィ?ツ」?ツ「?ツョ?????????????????ツィ?ツ」?ツ「テョツ、?ツョ?ツ。?ツゥ????????????????????????ツィ?ツ」???????????ツィ?ツ」?ツ「?ツョ?????????????????ツィ?ツ」?ツ「テョツ、?ツョ?ツ。?ツゥ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツ」???????????ツィ?ツ」?ツ「?ツョ?????????????????ツィ?ツ」?ツ「テョツ、?ツョ?ツ。?ツゥ????????????????????????ツィ?ツ」???????????ツィ?ツ」?ツ「?ツョ?????????????????ツィ?ツ」?ツ「テョツ、?ツョ?ツ。?ツゥ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????即?贈???????????即?贈?蔵?速?????????????????即?贈?蔵樽造?速?臓?息????????????????????????即?贈???????????即?贈?蔵?速?????????????????即?贈?蔵樽造?速?臓?息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?贈???????????即?贈?蔵?速?????????????????即?贈?蔵樽造?速?臓?息????????????????????????即?贈???????????即?贈?蔵?速?????????????????即?贈?蔵樽造?速?臓?息????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????即?贈???????????即?贈?蔵?速?????????????????即?贈?蔵樽造?速?臓?息????????????????????????即?贈???????????即?贈?蔵?速?????????????????即?贈?蔵樽造?速?臓?息???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©????????????????????????¨?£???????????¨?£?¢?®?????????????????¨?£?¢î¤?®?¡?©???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a23fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a33fc2a2c3aec2a43fc2ae3fc2a13fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?짙???????????짢?짙?짖?짰?????????????????짢?짙?짖챤짚?짰?징?짤????????????????????????짢?짙???????????짢?짙?짖?짰?????????????????짢?짙?짖챤짚?짰?징?짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?짙???????????짢?짙?짖?짰?????????????????짢?짙?짖챤짚?짰?징?짤????????????????????????짢?짙???????????짢?짙?짖?짰?????????????????짢?짙?짖챤짚?짰?징?짤????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????짢?짙???????????짢?짙?짖?짰?????????????????짢?짙?짖챤짚?짰?징?짤????????????????????????짢?짙???????????짢?짙?짖?짰?????????????????짢?짙?짖챤짚?짰?징?짤???????????????????????? |