同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? ÂM¢?¬?ÂÂ?§????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? ÂM¢?¬?ÂÂ?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? ÂM¢?¬?ÂÂ?§????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? ÂM¢?¬?ÂÂ?§????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? ÂM¢?¬?ÂÂ?§????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? ÂM¢?¬?ÂÂ?§???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。???????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕??ツ堕ャ?????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ樽ツ堕「?ツ堕ャ?ツ堕?ツ堕ァ????????????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。???????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕??ツ堕ャ?????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ樽ツ堕「?ツ堕ャ?ツ堕?ツ堕ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。???????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕??ツ堕ャ?????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ樽ツ堕「?ツ堕ャ?ツ堕?ツ堕ァ????????????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。???????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕??ツ堕ャ?????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ樽ツ堕「?ツ堕ャ?ツ堕?ツ堕ァ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。???????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕??ツ堕ャ?????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ樽ツ堕「?ツ堕ャ?ツ堕?ツ堕ァ????????????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。???????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕??ツ堕ャ?????????????????ツ堕ヲ?ツ堕。?ツ堕?ツ樽ツ堕「?ツ堕ャ?ツ堕?ツ堕ァ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????側??臓????????????側??臓?????測??????????????????側??臓????M?蔵??測?????則?????????????????????????側??臓????????????側??臓?????測??????????????????側??臓????M?蔵??測?????則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??臓????????????側??臓?????測??????????????????側??臓????M?蔵??測?????則?????????????????????????側??臓????????????側??臓?????測??????????????????側??臓????M?蔵??測?????則????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????側??臓????????????側??臓?????測??????????????????側??臓????M?蔵??測?????則?????????????????????????側??臓????????????側??臓?????測??????????????????側??臓????M?蔵??測?????則???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? M¢?¬??§????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? M¢?¬??§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? M¢?¬??§????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? M¢?¬??§????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? M¢?¬??§????????????????????????¦?¡???????????¦?¡? ?¬?????????????????¦?¡? M¢?¬??§???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a03fc291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a63fc291c2a13fc291c2a0c2924dc291c2a23fc291c2ac3fc291c29f3fc291c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝?혩징???????????혩짝?혩징?혩혻?혩짭?????????????????혩짝?혩징?혩혻혪M혩짖?혩짭?혩혺?혩짠????????????????????????혩짝?혩징???????????혩짝?혩징?혩혻?혩짭?????????????????혩짝?혩징?혩혻혪M혩짖?혩짭?혩혺?혩짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝?혩징???????????혩짝?혩징?혩혻?혩짭?????????????????혩짝?혩징?혩혻혪M혩짖?혩짭?혩혺?혩짠????????????????????????혩짝?혩징???????????혩짝?혩징?혩혻?혩짭?????????????????혩짝?혩징?혩혻혪M혩짖?혩짭?혩혺?혩짠????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝?혩징???????????혩짝?혩징?혩혻?혩짭?????????????????혩짝?혩징?혩혻혪M혩짖?혩짭?혩혺?혩짠????????????????????????혩짝?혩징???????????혩짝?혩징?혩혻?혩짭?????????????????혩짝?혩징?혩혻혪M혩짖?혩짭?혩혺?혩짠???????????????????????? |