同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢´¡ñª???????????¢Ã¢´¡ñª???¢Ã«Ã?¡ñ«Ã¢Ã«Ã??¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢´¡ñª???????????¢Ã¢´¡ñª???¢Ã«Ã?¡ñ«Ã¢Ã«Ã??¢î??????????????????????????????????????????????¢Ã¢´¡ñª???????????¢Ã¢´¡ñª???¢Ã«Ã?¡ñ«Ã¢Ã«Ã??¢î????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢´¡ñª???????????¢Ã¢´¡ñª???¢Ã«Ã?¡ñ«Ã¢Ã«Ã??¢î?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｮ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｮ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒臓単?捉????????????蔵??蔵卒臓単?捉????蔵??束?臓単?束??蔵??束???蔵樽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒臓単?捉????????????蔵??蔵卒臓単?捉????蔵??束?臓単?束??蔵??束???蔵樽???????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒臓単?捉????????????蔵??蔵卒臓単?捉????蔵??束?臓単?束??蔵??束???蔵樽????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒臓単?捉????????????蔵??蔵卒臓単?捉????蔵??束?臓単?束??蔵??束???蔵樽?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¡ñª???????????¢Â¢´¡ñª???¢Â«??¡ñ«Â¢Â«???¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¡ñª???????????¢Â¢´¡ñª???¢Â«??¡ñ«Â¢Â«???¢î??????????????????????????????????????????????¢Â¢´¡ñª???????????¢Â¢´¡ñª???¢Â«??¡ñ«Â¢Â«???¢î????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¡ñª???????????¢Â¢´¡ñª???¢Â«??¡ñ«Â¢Â«???¢î?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b4c2a1c3b1c28fc2aa3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc382c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???혧짖횂혧짬찹징챰혧짬횂혧짖횂혧짬찹?혧짖챤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???혧짖횂혧짬찹징챰혧짬횂혧짖횂혧짬찹?혧짖챤??????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???혧짖횂혧짬찹징챰혧짬횂혧짖횂혧짬찹?혧짖챤????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???????????혧짖횂혧짖쨈징챰혧짧???혧짖횂혧짬찹징챰혧짬횂혧짖횂혧짬찹?혧짖챤?????????????????????????????????????? |