同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????????ÂÃÂÃ?âÃ?????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????Âá?????????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????????ÂÃÂÃ?âÃ?????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????Âá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????????ÂÃÂÃ?âÃ?????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????Âá?????????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????????ÂÃÂÃ?âÃ?????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????Âá?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????????ÂÃÂÃ?âÃ?????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????Âá?????????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????????ÂÃÂÃ?âÃ?????????????????????ÂÃÂÃ?âÃ????????Âá????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????????ツ偲債偲?テ「テ?????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????ツ偲督篠。?????????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????????ツ偲債偲?テ「テ?????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????ツ偲督篠。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????????ツ偲債偲?テ「テ?????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????ツ偲督篠。?????????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????????ツ偲債偲?テ「テ?????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????ツ偲督篠。?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????????ツ偲債偲?テ「テ?????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????ツ偲督篠。?????????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????????ツ偲債偲?テ「テ?????????????????????ツ偲債偲?テ「テ????????ツ偲督篠。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????但??????????????????但???????????????????????????但????????????臓??????????????????????????????但??????????????????但???????????????????????????但????????????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但??????????????????但???????????????????????????但????????????臓??????????????????????????????但??????????????????但???????????????????????????但????????????臓?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????但??????????????????但???????????????????????????但????????????臓??????????????????????????????但??????????????????但???????????????????????????但????????????臓????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?âß????????????ÍÛ?âß?????????????????????ÍÛ?âß????????Ó¡?????????????????????????ÍÛ?âß????????????ÍÛ?âß?????????????????????ÍÛ?âß????????Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?âß????????????ÍÛ?âß?????????????????????ÍÛ?âß????????Ó¡?????????????????????????ÍÛ?âß????????????ÍÛ?âß?????????????????????ÍÛ?âß????????Ó¡?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?âß????????????ÍÛ?âß?????????????????????ÍÛ?âß????????Ó¡?????????????????????????ÍÛ?âß????????????ÍÛ?âß?????????????????????ÍÛ?âß????????Ó¡????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦횤?창횩????????????혦횒혦횤?창횩?????????????????????혦횒혦횤?창횩????????혦횙혦징?????????????????????????혦횒혦횤?창횩????????????혦횒혦횤?창횩?????????????????????혦횒혦횤?창횩????????혦횙혦징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦횤?창횩????????????혦횒혦횤?창횩?????????????????????혦횒혦횤?창횩????????혦횙혦징?????????????????????????혦횒혦횤?창횩????????????혦횒혦횤?창횩?????????????????????혦횒혦횤?창횩????????혦횙혦징?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????혦횒혦횤?창횩????????????혦횒혦횤?창횩?????????????????????혦횒혦횤?창횩????????혦횙혦징?????????????????????????혦횒혦횤?창횩????????????혦횒혦횤?창횩?????????????????????혦횒혦횤?창횩????????혦횙혦징????????????????????????? |