同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ã¼£??????????????????????????¼£¼Ã¼£???????????????????????¼Ã¼®Â¼Âüü®Â¼Â£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ã¼£??????????????????????????¼£¼Ã¼£???????????????????????¼Ã¼®Â¼Âüü®Â¼Â£?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼Ã¼£??????????????????????????¼£¼Ã¼£???????????????????????¼Ã¼®Â¼Âüü®Â¼Â£????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ淌ｮﾂ篠ｾﾂｼﾂｭﾂ篠ｼﾂ篠｣??????????????????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ淌ｮﾂ篠ｾﾂｼﾂｭﾂ篠ｼﾂ篠｣???????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮﾂ篠ｼﾂ偲δｼﾃ?ﾂｼﾂｮﾂ篠ｼﾂ篠｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ淌ｮﾂ篠ｾﾂｼﾂｭﾂ篠ｼﾂ篠｣??????????????????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ淌ｮﾂ篠ｾﾂｼﾂｭﾂ篠ｼﾂ篠｣???????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮﾂ篠ｼﾂ偲δｼﾃ?ﾂｼﾂｮﾂ篠ｼﾂ篠｣?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ淌ｮﾂ篠ｾﾂｼﾂｭﾂ篠ｼﾂ篠｣??????????????????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ淌ｮﾂ篠ｾﾂｼﾂｭﾂ篠ｼﾂ篠｣???????????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮﾂ篠ｼﾂ偲δｼﾃ?ﾂｼﾂｮﾂ篠ｼﾂ篠｣????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????村?贈?村?樽?他村足?村?贈???????????????????????????村?贈?村?樽?他村足?村?贈???????????????????????村?村速?村??村?村速?村?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?贈?村?樽?他村足?村?贈???????????????????????????村?贈?村?樽?他村足?村?贈???????????????????????村?村速?村??村?村速?村?贈?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????村?贈?村?樽?他村足?村?贈???????????????????????????村?贈?村?樽?他村足?村?贈???????????????????????村?村速?村??村?村速?村?贈????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼ßî¾¼¼£??????????????????????????¼£¼ßî¾¼¼£???????????????????????¼À¼®¼Ã¼À¼®¼£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼ßî¾¼¼£??????????????????????????¼£¼ßî¾¼¼£???????????????????????¼À¼®¼Ã¼À¼®¼£?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼ßî¾¼¼£??????????????????????????¼£¼ßî¾¼¼£???????????????????????¼À¼®¼Ã¼À¼®¼£????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc39fc3aec28ec2bec2bcc2adc28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec383c2bcc380c2bcc2aec28ec2bcc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩌혦짙혦쩌횩챤혦쩐쩌짯혦쩌혦짙??????????????????????????혦쩌혦짙혦쩌횩챤혦쩐쩌짯혦쩌혦짙???????????????????????쩌?쩌짰혦쩌혦횄쩌?쩌짰혦쩌혦짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩌혦짙혦쩌횩챤혦쩐쩌짯혦쩌혦짙??????????????????????????혦쩌혦짙혦쩌횩챤혦쩐쩌짯혦쩌혦짙???????????????????????쩌?쩌짰혦쩌혦횄쩌?쩌짰혦쩌혦짙?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩌혦짙혦쩌횩챤혦쩐쩌짯혦쩌혦짙??????????????????????????혦쩌혦짙혦쩌횩챤혦쩐쩌짯혦쩌혦짙???????????????????????쩌?쩌짰혦쩌혦횄쩌?쩌짰혦쩌혦짙????????????????????????????? |