同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò?????????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò??¾¬¡??¡?«¿??¾¬¡????¡??¾¤Ä??????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡??????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò?????????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò??¾¬¡??¡?«¿??¾¬¡????¡??¾¤Ä??????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡??????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò?????????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò??¾¬¡??¡?«¿??¾¬¡????¡??¾¤Ä??????¾¬¡??¡?ª¤??¾¬¡??????¾¬¡??¡?ª¤??¾Ò???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者?????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者??ｾｬ治??治?辞質??ｾｬ治????治??ｾ､柴??????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者?????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者??ｾｬ治??治?辞質??ｾｬ治????治??ｾ､柴??????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者?????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者??ｾｬ治??治?辞質??ｾｬ治????治??ｾ､柴??????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｭ者???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ?????????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ??宵｡??｡?ｫｿ??宵｡????｡??召ﾄ??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ?????????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ??宵｡??｡?ｫｿ??宵｡????｡??召ﾄ??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ?????????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ??宵｡??｡?ｫｿ??宵｡????｡??召ﾄ??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??将ﾒ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ebf3f3fbeac8ea13f3f3f3f8ea13f3fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea43f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌?????????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌??쒀렊??렊?렖렲??쒀렊????렊??쑈렼??????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊??????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌?????????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌??쒀렊??렊?렖렲??쒀렊????렊??쑈렼??????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊??????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌?????????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌??쒀렊??렊?렖렲??쒀렊????렊??쑈렼??????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊??????쒀렊??렊?렕렎??쒔롌???????????????????????????????????????? |