同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??¾¬?¾¬??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??¾¬?¾¬??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??¾¬?¾¬??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?????¾¬?¾¤?¾¬?¾«??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??ｾｬ?ｾｬ??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??ｾｬ?ｾｬ??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??ｾｬ?ｾｬ??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?????ｾｬ?ｾ､?ｾｬ?ｾｫ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵?召?????宵?召?宵?娼????宵?召?????宵?召?宵?娼??宵?宵??????宵?召?????宵?召??????宵?召?????宵?召?宵?娼??????宵?召?????宵?召?宵?娼????宵?召?????宵?召?????宵?召?????宵?召?宵?娼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵?召?????宵?召?宵?娼????宵?召?????宵?召?宵?娼??宵?宵??????宵?召?????宵?召??????宵?召?????宵?召?宵?娼??????宵?召?????宵?召?宵?娼????宵?召?????宵?召?????宵?召?????宵?召?宵?娼???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵?召?????宵?召?宵?娼????宵?召?????宵?召?宵?娼??宵?宵??????宵?召?????宵?召??????宵?召?????宵?召?宵?娼??????宵?召?????宵?召?宵?娼????宵?召?????宵?召?????宵?召?????宵?召?宵?娼??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3fbeac3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43f3f3f3f3fbeac3fbea43fbeac3fbeab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??쒀?쒀??????쒀?쑈?????쒀?쑈??????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹????쒀?쑈?????쒀?쑈?????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??쒀?쒀??????쒀?쑈?????쒀?쑈??????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹????쒀?쑈?????쒀?쑈?????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??쒀?쒀??????쒀?쑈?????쒀?쑈??????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹????쒀?쑈?????쒀?쑈?????쒀?쑈?????쒀?쑈?쒀?쑹??????????????????????????????????? |