同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Ã??????¾¤???¾Ñ½ð´¾¬Ó¿¨Â¾¬æ¾´¡¯?¾¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Ã??????¾¤???¾Ñ½ð´¾¬Ó¿¨Â¾¬æ¾´¡¯?¾¾??????????????????????????????????????????¾¤Ã??????¾¤???¾Ñ½ð´¾¬Ó¿¨Â¾¬æ¾´¡¯?¾¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Ã??????¾¤???¾Ñ½ð´¾¬Ó¿¨Â¾¬æ¾´¡¯?¾¾???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、偲??????セ、???セュ紗梢エセャ謝樵ィ篠セャ跣爾竺セュ雫治識?セュ疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、偲??????セ、???セュ紗梢エセャ謝樵ィ篠セャ跣爾竺セュ雫治識?セュ疾??????????????????????????????????????????セ、偲??????セ、???セュ紗梢エセャ謝樵ィ篠セャ跣爾竺セュ雫治識?セュ疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、偲??????セ、???セュ紗梢エセャ謝樵ィ篠セャ跣爾竺セュ雫治識?セュ疾???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召テ??????召???将ム悊エ宵モ戓ツ宵肬「ア将エ。ッ?将セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召テ??????召???将ム悊エ宵モ戓ツ宵肬「ア将エ。ッ?将セ??????????????????????????????????????????召テ??????召???将ム悊エ宵モ戓ツ宵肬「ア将エ。ッ?将セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召テ??????召???将ム悊エ宵モ戓ツ宵肬「ア将エ。ッ?将セ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????ӏ???¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????ӏ???¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????ӏ???¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????ӏ???¾????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec33f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbead8ed18fbdf08eb4beac8ed38fbfa88ec2beace6ef8ea28eb1bead8eb48ea18eaf3fbead8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렻??????쑈???쒔롋뤍睛늅쵌訥엥렺쒀烈렋렠쒔렣렊렞?쒔렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렻??????쑈???쒔롋뤍睛늅쵌訥엥렺쒀烈렋렠쒔렣렊렞?쒔렱??????????????????????????????????????????쑈렻??????쑈???쒔롋뤍睛늅쵌訥엥렺쒀烈렋렠쒔렣렊렞?쒔렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렻??????쑈???쒔롋뤍睛늅쵌訥엥렺쒀烈렋렠쒔렣렊렞?쒔렱???????????????????????????????????????????????????? |