同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°???ãï½½?±???½?¡???ãï½¹??ãï½½?¤?ãï½½?¦?????????½?©????ãï½¹ä¼å??°????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°?????????????????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°???ãï½½?±???½?¡???ãï½¹??ãï½½?¤?ãï½½?¦?????????½?©????ãï½¹ä¼å??°????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°???ãï½½?±???½?¡???ãï½¹??ãï½½?¤?ãï½½?¦?????????½?©????ãï½¹ä¼å??°????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°?????????????????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°???ãï½½?±???½?¡???ãï½¹??ãï½½?¤?ãï½½?¦?????????½?©????ãï½¹ä¼å??°????????????????????½?©????ãï½¹ä¼å??°???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ???繧托ｽｽ?ｱ???ｽ?｡???繧茨ｽｹ??繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?ｦ?????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ?????????????????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ???繧托ｽｽ?ｱ???ｽ?｡???繧茨ｽｹ??繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?ｦ?????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ???繧托ｽｽ?ｱ???ｽ?｡???繧茨ｽｹ??繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?ｦ?????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ?????????????????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ???繧托ｽｽ?ｱ???ｽ?｡???繧茨ｽｹ??繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?ｦ?????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ????????????????????ｽ?ｩ????繧茨ｽｹ莨懷膚??ｰ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔剛??????????鐔??????????鐔????鐔????鐔?????????????????鐔剛????????????????????????????????鐔剛?????????????????????????????????????????????鐔剛??????????鐔??????????鐔????鐔????鐔?????????????????鐔剛????????????????????????????????鐔剛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔剛??????????鐔??????????鐔????鐔????鐔?????????????????鐔剛????????????????????????????????鐔剛?????????????????????????????????????????????鐔剛??????????鐔??????????鐔????鐔????鐔?????????????????鐔剛????????????????????????????????鐔剛????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よｹ伜商??????ゑｽ???????????よｹ??ゑｽ???ゑｽ??????????????????よｹ伜商??????????????????????????????よｹ伜商???????????????????????????????????????????よｹ伜商??????ゑｽ???????????よｹ??ゑｽ???ゑｽ??????????????????よｹ伜商??????????????????????????????よｹ伜商???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????よｹ伜商??????ゑｽ???????????よｹ??ゑｽ???ゑｽ??????????????????よｹ伜商??????????????????????????????よｹ伜商???????????????????????????????????????????よｹ伜商??????ゑｽ???????????よｹ??ゑｽ???ゑｽ??????????????????よｹ伜商??????????????????????????????よｹ伜商??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3fe38291efbdbd3fb13f3f3fbd3fa13f3f3fe38288efbdb93f3fe38291efbdbd3fa43fe38291efbdbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa93f3f3f3fe38288efbdb9e4bc9ce595863f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚?????循묕슬?괄??숫???循덌슝??循묕슬?｝循묕슬??????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚??????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚???????????????????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚?????循묕슬?괄??숫???循덌슝??循묕슬?｝循묕슬??????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚??????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚?????循묕슬?괄??숫???循덌슝??循묕슬?｝循묕슬??????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚??????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚???????????????????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚?????循묕슬?괄??숫???循덌슝??循묕슬?｝循묕슬??????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚??????????????????????숫⅝???循덌슝鴉쒎븚?????????????????????????????????????????????? |