同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã?????¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã???????¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã?????¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã?????¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã???????¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶???¶???¶?룫æ ??¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã?????¶???¶?룫鷹ã????¶???¶?룫鷹ã??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝???????カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝???????カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ???カ???カ?壱」ォ譬??カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭?????????襭?傾??????????襭?傾???????????襭?傾??????????襭?傾???????????????????襭???????????????襭?????????襭?傾??????????襭?傾???????????襭?傾??????????襭?傾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????襭?????????襭?傾??????????襭?傾???????????襭?傾??????????襭?傾???????????????????襭???????????????襭?????????襭?傾??????????襭?傾???????????襭?傾??????????襭?傾???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????????????????룫??????????룫鷹????????????룫鷹?????????????룫鷹????????????룫鷹???????????????????????룫??????????????????룫??????????룫鷹????????????룫鷹?????????????룫鷹????????????룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????????????????룫??????????룫鷹????????????룫鷹?????????????룫鷹????????????룫鷹???????????????????????룫??????????????????룫??????????룫鷹????????????룫鷹?????????????룫鷹????????????룫鷹???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe6a03f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3fb63f3f3fb63f88eba3abe9b7b9e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶????딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶??????딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶????딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶????딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶??????딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴??딴??딴덈+廬??딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶????딴??딴덈+冗밤귶???딴??딴덈+冗밤귶?????????????????????????????????????????????????????????? |