同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤???ª¤?¢í?ªª???????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤?????????????????????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤???ª¤?¢í?ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤???ª¤?¢í?ªª???????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤?????????????????????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤???ª¤?¢í?ªª?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤???ª¤?¢í?ªª???????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤?????????????????????????ª¤?¢í?ª¤?¢??ª¤?¢í?ª¤???ª¤?¢í?ªª????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、???ェ、?「?ェェ???????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、?????????????????????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、???ェ、?「?ェェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、???ェ、?「?ェェ???????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、?????????????????????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、???ェ、?「?ェェ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、???ェ、?「?ェェ???????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、?????????????????????????ェ、?「?ェ、?「??ェ、?「?ェ、???ェ、?「?ェェ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa43fa2ed3faaa43fa23f3faaa43fa2ed3faaa43f3f3faaa43fa2ed3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????い???い?∨?い???い???い???お???????????い???い?∨?い???い?????????????????????????い???い?∨?い???い???い???お?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????い???い?∨?い???い???い???お???????????い???い?∨?い???い?????????????????????????い???い?∨?い???い???い???お?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????い???い?∨?い???い???い???お???????????い???い?∨?い???い?????????????????????????い???い?∨?い???い???い???お????????????????????????????????? |