同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§??????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§??????¨ö¡×?¨ö¨ù??¨ö¡×?¨ö¡¾?????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§??????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§??????¨ö¡×?¨ö¨ù??¨ö¡×?¨ö¡¾?????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§??????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§??????¨ö¡×?¨ö¨ù??¨ö¡×?¨ö¡¾?????????????¨ö¡Æ?¨ö©ö???¨ö¡§???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ??????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ??????ｨﾗ?ｨ??ｨﾗ?ｨｾ?????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ??????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ??????ｨﾗ?ｨ??ｨﾗ?ｨｾ?????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ??????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ??????ｨﾗ?ｨ??ｨﾗ?ｨｾ?????????????ｨﾆ?ｨ???ｨｧ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????：???????????????‘???????：???????」??????」??‐??????????????‘???????：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????：???????????????‘???????：???????」??????」??‐??????????????‘???????：????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????：???????????????‘???????：???????」??????」??‐??????????????‘???????：???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a9f63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????½°?½¹???½¨??????????????½°?½¹???½¨??????½§?½¼??½§?½±?????????????½°?½¹???½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½°?½¹???½¨??????????????½°?½¹???½¨??????½§?½¼??½§?½±?????????????½°?½¹???½¨????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????½°?½¹???½¨??????????????½°?½¹???½¨??????½§?½¼??½§?½±?????????????½°?½¹???½¨???????????????????????????????????????? |