同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f5a3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???????¨ö¢®?¨ö¡×????????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ú???Z?????¨ö¢®?¨ö¡×?????????????????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???????¨ö¢®?¨ö¡×?????????????¨ö¢®?¨ú????????¨ö????????¨ö¢®?¨ö¡×??????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????????¨ö¢®?¨ö¡×????????¨ö¢®?¨ö¡×????????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¢®?¨ö¢¯????????¨ö¢®?¨ö¡×????????¨ö¢®?¨ö¡×????????????????????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???????¨ö¢®?¨ö¡×?????????????¨ö¢®?¨ú????????¨ö????????¨ö¢®?¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¢®???????¨ö¢®?¨ö¡×?????????????¨ö¢®?¨ú????????¨ö????????¨ö¢®?¨ö¡×??????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f5a3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???????ィョ?ィラ????????????ィ??ィ?ィョ?ィ???Z?????ィョ?ィラ?????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???????ィョ?ィラ?????????????ィョ?ィ????????ィ????????ィョ?ィラ??????????ィ??ィ?ィョ?ィッ????????ィョ?ィラ????????ィョ?ィラ????????????ィ??ィ?ィョ?ィッ????????ィョ?ィラ????????ィョ?ィラ????????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???????ィョ?ィラ?????????????ィョ?ィ????????ィ????????ィョ?ィラ????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???????ィョ?ィラ?????????????ィョ?ィ????????ィ????????ィョ?ィラ??????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f5a3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??:??〓????????〓??」????????????????∝??〓?????Z??????〓??」?????????????????????????∝??:??〓????????〓??」??????????????〓????????????????????〓??」??????????????∝??〓????????????〓??」?????????〓??」????????????????∝??〓????????????〓??」?????????〓??」????????????????????????????∝??:??〓????????〓??」??????????????〓????????????????????〓??」????????????????????????∝??:??〓????????〓??」??????????????〓????????????????????〓??」??????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f5a3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f5a3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a2ae3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????½??½®?½¨?½¡???????½¡?½§????????????½??½®?½¡?¾???Z?????½¡?½§?????????????????????½??½®?½¨?½¡???????½¡?½§?????????????½¡?¾????????½????????½¡?½§??????????½??½®?½¡?½¿????????½¡?½§????????½¡?½§????????????½??½®?½¡?½¿????????½¡?½§????????½¡?½§????????????????????????½??½®?½¨?½¡???????½¡?½§?????????????½¡?¾????????½????????½¡?½§????????????????????½??½®?½¨?½¡???????½¡?½§?????????????½¡?¾????????½????????½¡?½§??????N??????????????????????????????? |