同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¤??´????????§?¬?¤ú´§????§?¬??첩??§?¤??´???????§?¤??´??????§?¤??´????????§?¬?¤ú´§????§?¬??첩??§?¤??´???????§?¤??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¤??´????????§?¬?¤ú´§????§?¬??첩??§?¤??´???????§?¤??´??????§?¤??´????????§?¬?¤ú´§????§?¬??첩??§?¤??´???????§?¤??´?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????§?¤??´????????§?¬?¤ú´§????§?¬??첩??§?¤??´???????§?¤??´??????§?¤??´????????§?¬?¤ú´§????§?¬??첩??§?¤??´???????§?¤??´????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?、??エ????????ァ?ャ?、嶸ァ????ァ?ャ??菩イゥ??ァ?、??エ???????ァ?、??エ??????ァ?、??エ????????ァ?ャ?、嶸ァ????ァ?ャ??菩イゥ??ァ?、??エ???????ァ?、??エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?、??エ????????ァ?ャ?、嶸ァ????ァ?ャ??菩イゥ??ァ?、??エ???????ァ?、??エ??????ァ?、??エ????????ァ?ャ?、嶸ァ????ァ?ャ??菩イゥ??ァ?、??エ???????ァ?、??エ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?、??エ????????ァ?ャ?、嶸ァ????ァ?ャ??菩イゥ??ァ?、??エ???????ァ?、??エ??????ァ?、??エ????????ァ?ャ?、嶸ァ????ァ?ャ??菩イゥ??ァ?、??エ???????ァ?、??エ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠????????豌???????????????????????????????????冠????????豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠????????豌???????????????????????????????????冠????????豌????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠????????豌???????????????????????????????????冠????????豌???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩???????????????????????????????????????????????????????????첩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩???????????????????????????????????????????????????????????첩??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩???????????????????????????????????????????????????????????첩?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3fa73fac3fa4fab4a73f3f3f3fa73fac3f3f95ecb2a93f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73fa43f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????}?뇜?????????ㆊ뇻???????뺤꺽???}?뇜???????}?뇜??????}?뇜?????????ㆊ뇻???????뺤꺽???}?뇜???????}?뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?뇜?????????ㆊ뇻???????뺤꺽???}?뇜???????}?뇜??????}?뇜?????????ㆊ뇻???????뺤꺽???}?뇜???????}?뇜????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????}?뇜?????????ㆊ뇻???????뺤꺽???}?뇜???????}?뇜??????}?뇜?????????ㆊ뇻???????뺤꺽???}?뇜???????}?뇜???????????????????????????????? |