同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????¢Ò???????¨ö???¢´??????¢Ò???¨£©¡?¡¤?????????¢Ò??¡§?????¢Ò????¢Ò??????¢Ò??¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????¢Ò???????¨ö???¢´??????¢Ò???¨£©¡?¡¤?????????¢Ò??¡§?????¢Ò????¢Ò??????¢Ò??¡§??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????¢Ò???????¨ö???¢´??????¢Ò???¨£©¡?¡¤?????????¢Ò??¡§?????¢Ò????¢Ò??????¢Ò??¡§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ????「メ???????ィ???「エ??????「メ???ィ」ゥ。?。、?????????「メ??。ァ?????「メ????「メ??????「メ??。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ????「メ???????ィ???「エ??????「メ???ィ」ゥ。?。、?????????「メ??。ァ?????「メ????「メ??????「メ??。ァ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????「メ????「メ???????ィ???「エ??????「メ???ィ」ゥ。?。、?????????「メ??。ァ?????「メ????「メ??????「メ??。ァ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??,????????????:????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??,????????????:????????????????????:??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??,????????????:????????????????????:?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa8a3a9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶???????½???¤??????¶???ªæ?·?????????¶??¨?????¶????¶??????¶??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶???????½???¤??????¶???ªæ?·?????????¶??¨?????¶????¶??????¶??¨??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶???????½???¤??????¶???ªæ?·?????????¶??¨?????¶????¶??????¶??¨?????????????????????????????????? |