同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢¬??????©ø???????©ø?????¢ç????????¢®?¢¬??????©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢¬??????©ø???????©ø?????¢ç????????¢®?¢¬??????©ø?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢¬??????©ø???????©ø?????¢ç????????¢®?¢¬??????©ø????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ャ??????ゥ???????ゥ?????「????????「ョ?「ャ??????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ャ??????ゥ???????ゥ?????「????????「ョ?「ャ??????ゥ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ャ??????ゥ???????ゥ?????「????????「ョ?「ャ??????ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?↑????????????????????∝????????〓?↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?↑????????????????????∝????????〓?↑????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?↑????????????????????∝????????〓?↑???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¸??????³???????³?????®????????¡?¸??????³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¸??????³???????³?????®????????¡?¸??????³?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¸??????³???????³?????®????????¡?¸??????³????????????????? |