同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö????????¡×¨ö???????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö?????????????????¡×¨ö????????????????????????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö????????¡×¨ö???????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö?????????????????¡×¨ö????????????????????????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö????????¡×¨ö???????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö?????????????????¡×¨ö????????????????????????????????????¡×¨ö????????????????¡×¨ö??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラィ????????????????。ラィ????????。ラィ???????????????????。ラィ????????????????。ラィ?????????????????。ラィ????????????????????????????????????。ラィ????????????????。ラィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラィ????????????????。ラィ????????。ラィ???????????????????。ラィ????????????????。ラィ?????????????????。ラィ????????????????????????????????????。ラィ????????????????。ラィ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????。ラィ????????????????。ラィ????????。ラィ???????????????????。ラィ????????????????。ラィ?????????????????。ラィ????????????????????????????????????。ラィ????????????????。ラィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????」?????????」????????????????????」?????????????????」??????????????????」?????????????????????????????????????」?????????????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????」?????????」????????????????????」?????????????????」??????????????????」?????????????????????????????????????」?????????????????」????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????」?????????」????????????????????」?????????????????」??????????????????」?????????????????????????????????????」?????????????????」???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????ר??????????ר?????????????????????ר??????????????????ר???????????????????ר??????????????????????????????????????ר??????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????ר??????????ר?????????????????????ר??????????????????ר???????????????????ר??????????????????????????????????????ר??????????????????ר????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????ר??????????ר?????????????????????ר??????????????????ר???????????????????ר??????????????????????????????????????ר??????????????????ר???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????§½????????????????§½????????§½???????????????????§½????????????????§½?????????????????§½????????????????????????????????????§½????????????????§½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§½????????????????§½????????§½???????????????????§½????????????????§½?????????????????§½????????????????????????????????????§½????????????????§½???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????§½????????????????§½????????§½???????????????????§½????????????????§½?????????????????§½????????????????????????????????????§½????????????????§½??????????????????? |