同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ???????????????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ???????????????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ???????????????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????????????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝???????????????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝??????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝???????????????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝??????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝???????????????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝??????????????????????｝??¤?｝?｝?????????｝??¤?｝?｝?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥???????????????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥??????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥???????????????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥??????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥???????????????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥??????????????????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????⊥??룫栓⊥?⊥?????????????????????????? |